Le Sud-West am�ricain

J'ai choisi une rose blanche

24 octobre 2007, d�j� une semaine. Le temps est tristounet. Comment commencer le r�cit ? Je sais que vous attendez tous avec impatience des nouvelles de Lucette mais voil�, je manque de mots ce matin et, le croirez-vous, de temps.

Lucette et Lennart sont partis � l�aube pour descendre la Rivi�re Rouge en raft avec Annick et Derek et quelques-uns de leurs amis. J�ai d�clin� l�invitation d�abord parce que j�avais besoin de me recentrer (un peu de solitude me fera du bien) et aussi parce que je suis un peu moumoune : lev�e du corps � 6 heures, d�part sans d�je�ner, retour en toute vitesse pour que Lennart ne soit pas en retard � l�a�roport, il fait froid, je n�ai pas les v�tements appropri�s, de bonnes raisons pour rester au lit�

Dimanche.

Nous partons pour Lefaivre pour faire l��change : Marie partira avec Benoit pour Ste-Brigitte et nous ram�nerons Jason et Lyne � Ottawa pour leur d�part vers Sioux Look-out. C�est un dimanche magnifique. On se croirait en �t�. Nous nous rendons au terrain que Lyne et Jason ont achet� � Vankleek Hill pour y construire une maison. Tout est gigantesque : le terrain de 120 acres mesure 500 m�tres en fa�ade et 2 kilom�tres en profondeur, la fondation existante peut accueillir une maison de 3000 pi carr�s (un seul plancher�!). Il fait si beau que nous suons dans nos v�tements d�automne. Nous cheminons dans cette for�t qui leur appartient et d�couvrons sem�s ici et l� des morceaux de b�timents, des centaines de briques qui attendent qu�on les utilise, de grosses machines jaunes, un peu rouill�es, qui semble-t-il, fonctionnent toujours, un immense silo en b�ton, des champs abandonn�s. Dans la t�te du p�re de Jason, ancien propri�taire de la ferme, dansent des centaines de plans de toutes sortes mais malheureusement, apr�s avoir fait quelques tours de man�ge, les projets sont laiss�es en jach�re et remplac�es par d�autres. Nous marchons et �a sent bon l�humus et le soleil, et l�air de la campagne nous fait du bien. Lyne m�avoue qu�elle a bien de la mis�re � retourner travailler dans le nord. Si tout va bien, Jason commencera la construction de la maison au mois de mai.

De retour � la maison, la soir�e se d�roulera en anglais. Je parle peu comme vous devez bien vous en douter; Lennart et Lucette font la conversation en se racontant de vieux souvenirs.

Lundi.

T�l�phone � Derek. Nous partons vers La Rouge mais auparavant nous donnons quelques coups de t�l�phone pour commencer � d�broussailler les affaires que nous devrons r�gler suite au d�c�s. Nous passons prendre Lucile qui est tr�s heureuse de nous accompagner et nous nous rendons � la cabane de Derek � L�gerville. Nous passerons encore une fois une formidable journ�e � marcher dans les feuilles mortes, � canoter pour traverser la rivi�re Rouge, accompagn�s d�Annick et de Luna, la chienne Husky. Nous nous rendons � un endroit le long de la rivi�re, nomm� La Planche � Laver parce que la rivi�re y est tumultueuse (voir les photos de Lennart que j�ai publi�es dans mes albums) pour y voir descendre Luc et Derek en kayak.

Nous allons tous les six souper chez Lili. C�est Lucette qui nous ram�nera � la maison, Lennart et moi tandis que Derek et Annick ram�neront Lucile.

Mardi.

Il pleut. Nous passons la journ�e � travailler dans la paperasse et nous avons rendez-vous avec l�avocate � 15h30. Nous sortons de chez elle � 17h00 mais nous en avons beaucoup appris sur les proc�dures de testament en Ontario. J�ai les cheveux gras tellement j�ai du me concentrer pour comprendre ce qu�elle disait� Heureusement que j�ai des notions de finances, d�imp�ts et de succession, que l�avocate parlait un anglais compr�hensible et qu�elle avait des dons de teaching parce que je crois bien que j�en aurais perdu mon latin. Bon je comprends maintenant un peu mieux ce que nous devons faire et j�ai confiance que, comme le testament a �t� bien fait, Lucette n�aura pas de difficult� � r�gler la succession.

Vers 6 heures, nous r�cup�rons Lennart au Centre Rideau et nous finissons par arriver � la maison. Nous d�congelons deux contenants de couscous � l�agneau (merci Marc et Natalie) car nous aurons de la visite : Guy, un ami d�enfance de Lennart. Je sens bien que Lucette est fatigu�e mais elle restera debout jusqu�� 10 heures et trouvera des v�tements pour la randonn�e en rafting du lendemain pour Lennart et pour elle.

J�ai peur qu�elle ne s��puise ma belle Lucette; son �nergie est plut�t basse. Nous n�avons pas parl� vraiment sauf quelques phrases hier dans l�auto dans le trafic du retour � la maison sur le chemin de retour en revenant de notre rencontre avec l�avocate. Elle m�a avou� avoir bien de la difficult� � se retrouver. Et comme je la comprends� �a n�a pas vraiment arr�t� depuis deux mois ! Nous pourrons commencer � relaxer demain, c�est la gr�ce que je nous souhaite.

Quant � moi, je vais bien. L�anglais me sort par tous les pores de ma peau. J�ai au moins une dizaine de piq�res pr�s du poignet droit (�a pique, C�cile�). Je vais continuer � faire un peu de m�nage� dans les papiers et souhaiter que Lucette ne revienne pas �puis�e de sa descente de rivi�re.

Ste-Brigitte et mon voisin me manquent et ma blonde encore plus. Je serai de retour au plus tard le 30 octobre. Le 31 est un jour qu�il faudra marquer d�une pierre blanche. C�est l�automne � P�kin.

Pour les photos de Lennart, clique ici: http://picasaweb.google.fr/Maripilise

Coucou... nous sommes arriv�es

Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage...

Nous sommes � la maison depuis hier vers 15H00 et depuis, nous travaillons commes deux petites abeilles pour refaire notre nid pour la visite qui s'en vient. En parlant d'insectes, nous avons �t� confront�es ce matin � la destruction des structures de bois qui supportaient nos mangeoires d'oiseaux. Comme le bois �tait pourri, les structures sont tomb�es et des centaines de fourmis s'y �taient install�es et profitaient du fait que nous devions d�biter les troncs pour nous grimper sur le corps... Wouachchsssssssss... Totalement d�gueulasse. Outre ce petit �pisode d�sagr�able, tout se passe bien; la nature a repris sa place et Marie travaille sur le terrain � nettoyer les plantes pour qu'elles soient belles et en sant�. L'eau de la piscine est encore froide (c'est pas ben chaud dans ce pays-l�...) mais elle est propre. Notre voisin a bien pris soin de notre domaine, il a m�me plant� quelques fines herbes dans le jardin.

Bon je vous laisse. A bient�t mes amis... Nous avons h�te de vous revoir.

Le soleil se couche d�j� sur notre voyage

29 juin 2007, il est 18H00 et nous roulons encore vers Belleville, Ontario.

Nous avons du faire quelques changements � l�horaire. D�s notre sortie de Lansing, Michigan, nous avons �t� retard�s par un embouteillage caus� par un accident (on perd environ 45 minutes); nous passons tout de m�me aux douanes assez rapidement et pour sauver encore un peu de temps, nous arr�tons dans un Burger King pour le lunch. Nous avons encore plus de 400K � parcourir pour arriver � destination, Presqu�ile Provincial Park ou nous avons pr�vu la d�gustation d�une bouteille de Cabernet Sauvignon de la Vall�e de Napa que nous avions acquise au vignoble Beringer. C�est notre dernier soir ensemble et on veut c�l�brer ce magnifique voyage. Peu apr�s le d�part, comme nous roulions sur la 401, nous sommes arr�t�s par ce qui semble �tre un autre embouteillage; C�cile qui est au volant de l�Escargot que nous suivons, change de voie et se range sur l�accotement; je la suis avec le Kokomali. Pierre nous avise par Walkie-Talkie que le West a un probl�me. La transmission ne veut plus fonctionner� Nous restons avec eux une quinzaine de minutes (de toutes fa�ons, c�est l�arr�t total pour tous les v�hicules, il doit y avoir un blocage important plus loin); C�cile t�l�phone au CAA et on leur dit qu�ils verront la d�panneuse d�ici 45 minutes. Puisque nous ne pouvons �tre d�aucune utilit� et que la bretelle d�acc�s � la 403 n�est qu�� quelques m�tres, on se donne des grosses bises et on fait demi-tour comme tous les automobilistes qui en ont la chance. Fin plut�t abrupte� On aura des nouvelles chez Lucette � Ottawa demain.

Nous roulons toujours vers notre destination premi�re. Il nous faudra plus de 2 heures pour traverser Toronto. Je suis au volant et je me f�licite d�avoir choisi d�habiter dans une ville � dimension humaine. Nous arriverons dans un tr�s beau parc Ontarien vers 19H00, l�heure du r�veil de la moustique. Des c�telettes de porc aux l�gumes accompagn�es d�un Meridian, Cabernet Sauvignon, un peu de lecture et un bon dodo et nous serons pr�tes pour repartir le lendemain vers Ottawa.

D�j� le retour

25 juin 2007, sur la route du retour; d�part de Cortez, Colorado, pr�s du parc de Mesa Verde

Comme l�ont dit Yves et Denis dans leur blogue, le KOA de Cortez est un beau camping : piscine tr�s chaude, buanderie, salles de bains propres, une d�coration au mur de chaque cage de toilette et musique douce en entrant; sur notre site, un arbre pour l�ombre et la chaleur est moins intense la nuit. Une raret� : quelques moustiques qui piquent.

Nous nous dirigeons pr�sentement vers Denver, Colorado. Nous essaierons de d�passer la ville pour ne pas avoir � subir la circulation matinale demain. Nous avons programm� une journ�e d�environ 650 K. Si tout va bien nous serons � Qu�bec dans la premi�re semaine de juillet apr�s un arr�t � Ottawa pour une visite de la parent�. Marie vient de prendre le volant, il est 11H00, nos West et nos oreilles peinent dans une mont�e de plusieurs kilom�tres. Vitesse de croisi�re : 50K, la mont�e est abrupte. Le paysage est totalement diff�rent : une belle petite rivi�re coule en cascades � ma droite, parfois un p�cheur y lance sa ligne, d�immenses conif�res se tiennent en rangs serr�s dans la montagne, il y a quelques minutes, il y avait de la neige dans la for�t au bord de la route. Nous sommes dans la r�gion du Rio Grande National Forest. Ici tout est vert.

Il y a une heure, en sortant de Pagosa Springs, nous avons coller le pare-brise avec du � duck tape � et nettoyer le tableau de bord et les carpettes du v�hicule des petits �clats de verre; un gros caillou nous a dessin� une �toile dans le bas du pare-brise. Notre r�paration devrait tenir jusqu�� notre arriv�e � Qu�bec.

Le camping choisi en consultant la carte �tait enclav� entre l�autoroute et la voie ferr�e. Nous rebroussons chemin et continuons notre route m�me s�il est 18H00. On d�cide de souper au restaurant et de nous arr�ter dans un autre camping si nous voyons une affiche sur la route ou au prochain Wal-Mart pour un � squat � . Nous arr�terons vers 20H00 au camping municipal de Brush, une petite agglom�ration sur le bord de l�autoroute. Le premier soir est gratuit. Il y a toilettes, douche et �lectricit�. Incroyable� Un petit inconv�nient tout de m�me : la douche et les deux toilettes n�ont pas de portes et sont situ�es dans la m�me pi�ce; des murs les s�parent de sorte que nous ne sommes pas oblig�es de tr�ner en regardant notre voisine, inconnue ou non.

26 juin 2007 a.m., en route au Nebraska pendant que Marie conduit.

Je reviens sur notre m�morable visite du Parc de Mesa Verde. Il s�agit d�un parc arch�ologique ou l�on visitera des maisons construites � m�me la falaise il y a 700 ans par les indiens Pubeblos (Anasazis). De loin, on dirait des ch�teaux de sable. Ces maisons ne se visitent qu�accompagn�s d�un � ranger � qui nous guidera tout au long des deux parcours choisis. Il nous contera avec beaucoup d�humour l�histoire de ces hommes d�une autre �poque.

Nous commen�ons par visiter � Balcony House �. Claustrophobes et cardiaques s�abstenir. Le guide du parc ne m�nage pas ses mots pour nous avertir du danger; une chance que Pierre ne comprend pas la langue anglaise. Il semble m�me que deux personnes soient mortes d�infarctus cette ann�e�! � N�est-ce pas un peu exag�r�? � me dis-je. En tout cas, on n�est pas venu ici pour faire les moumounes� ou si peu� Les vendeurs de billets pour l�excursion semblent s��tre assur�s qu�aucune personne ayant un auguste post�rieur ne fasse partie du groupe. Je ne rigole pas. Pendant la randonn�e, outre le fait que nous grimperons des �chelles et des marches tr�s � pic dans une chaleur ardente, il faudra aussi se glisser � genoux dans un tunnel d�une longueur de 12 pieds, dont le diam�tre est de 18 pouces. Ils appellent cette visite � Indiana Jones Tour �. Au moins j�ai le chapeau appropri� (voir photos). Vous verrez aussi que les barreaux des �chelles sont peints en blanc pour qu�on puisse s�y retenir sans trop se br�ler les mains. Finalement, nous nous en tirons tous comme des champions, m�me Pierre qui n�a pas eu � changer sa couche une seule fois (inside joke).

La deuxi�me visite � Cliff Palace � que nous ferons dans l�apr�s-midi est plus facile. Nous avons ador� notre journ�e; c�est un des coups de c�ur de C�cile pendant ce voyage.

26 juin 2007, p.m. 17H00

Nous approchons de notre destination, d�j� plus de 550K parcourus. Encore environ 80 et nous verrons le camping que nous avons choisi au hasard.

Descente de la rivi�re Colorado

22 juin 2007,

Hier, Marie et moi nous louons l��quipement n�cessaire pour descendre une partie de la rivi�re Colorado : petit kayak gonflable, pagaies, vestes de flottaison et une corde pour attacher nos biens dans le radeau gonflable. Nous attachons l�embarcation sur le toit du Kokomali et nos amis se portent volontaires pour nous reconduire � l�endroit de la mise � l�eau du kayak et ramener le West, vingt kilom�tres en aval de la rivi�re, l� ou nous devons accoster � la fin de notre p�riple. La cam�ra dans un sac �tanche, notre pitance dans un havresac rendu imperm�able gr�ce � une poche en plastique �pais, deux gallons d�eau dans une urne b�nie par Pierre et C�cile, nous entamons la descente de la Colorado apr�s un petite pri�re au Dieu Poseidon. Il y a des nuages dans le ciel, nous sommes contentes car il fera autour de 104F � l�ombre selon la m�t�o annonc�e; on a beau avoir les fesses dans l�eau, un chapeau pour prot�ger ce qu�on a de plus pr�cieux, des lunettes de soleil et de la cr�me solaire sur toutes les parties du corps expos�es � l�air, on peut dire que ces chaleurs sont un peu incommodantes. Aucune chance de souffrir d�hypothermie.

Le courant est fort et les rapides sont plus vigoureux que promis, nous sommes aux oiseaux; je suis � l�avant et la premi�re vague m�a compl�tement d�tremp�e. � Yabadabadou� �, nous chevauchons les rapides, pagayant � gauche, � droite et riant comme des enfants. �a swing comme c�est pas permis. Je ris tellement que j�avale parfois une grosse gorg�e d�eau. Oubliez les man�ges d�Expo-Qu�bec, rien ne vaut le plaisir d�une descente de rivi�re aussi vivante dans ce panorama exceptionnel. Apr�s les trombes d�eau, il y le calme tranquille de l�eau vive et le silence des rochers qui nous entourent. Nous rencontrons de gros canots gonflables d�exp�dition d�un jour et nous nous laissons d�passer, nous accostons pour le lunch le long d�une petite plage ou nous sommes seules au monde dans ce d�cor magnifique � part quelques sandpipers. Au loin, nous apercevons trois dr�les d�embarcations; on dirait des � rafts � charg�s de bagages et nous voyons dans le milieu un parasol ouvert. Il s�av�re que ce sont des familles, homme, femme, enfants et chiens qui ont d�cid� de faire une descente d�environ quatre jours; lorsque nous sommes � leur hauteur, nous les abordons, faisons connaissance (Marie leur parle et je les photographie�), un dernier salut � nos � hippies � aquatiques et nous repartons vers d�autres rapides.

Petit paragraphe sp�cialement pour mon beau-fr�re et voisin pr�f�r�, Benoit. Pendant le parcours de la rivi�re, Marie s�est allong�e comme un l�zard au soleil sur les tubes du kayak pendant que je maintenais l�embarcation dans le droit chemin avec la pagaie. Lorsqu�un rapide arrivait, je secouais la marmotte endormie pour qu�elle me donne un coup de main. Je suis arriv�e en sueur � destination et Marie, bronz�e comme un beau morceau de chocolat noir � 72%. Tout le monde conna�t mon faible pour une certaine friandise qu�on dit bonne pour la sant� Tu pourras en parler avec C�cile et Pierre, � l�heure du souper, je tenais � peine debout et je riais trop pour pouvoir embrocher correctement (c�est-�-dire comme C�cile le voulait) le poulet marin�. Alors, mon cher Benoit, tu devras changer tes paradigmes concernant mon comportement sur l�eau. Il est vrai que je ne suis pas la plus sportive des deux, mais pour une fois, je suis la seule qui se soit jet�e � l�eau au milieu du courant et qui d�ailleurs a laiss� aller la corde qui la retenait au kayak, petite b�vue qui m�a donn� chaud car j�ai d� revenir tant bien que mal rejoindre Marie dans notre petite embarcation.

23 juin 2007,

Je reprends mon r�cit au lendemain de la descente du fleuve Colorado. C�cile et Pierre ont un rendez-vous pour un changement d�huile et nous d�cidons d�aller visiter Arches Park. Il semble que ce soit un endroit qu�on peut visiter en automobile et que seulement quelques courtes randonn�es nous donnent acc�s aux arches les plus int�ressantes. Nous d�cidons d�aller voir � Landscape Arche �; seulement 2.6K � parcourir sur un terrain plut�t facile, c�est de la petite bi�re nous disons-nous. Nous faisons m�me un d�tour pour voir � Pine Arch � et une autre arche dont j�ai oubli� le nom. Nous parcourons le sentier sous un soleil de plomb, j�ai du sable de plage plein mes sandales, on dirait qu�on est sur le bord de la mer en enfer mais sans l�oc�an� On aurait du se m�fier, cet endroit s�appelle Devil�s Gardens. Il n�y a jamais d�ombre et il fait si chaud que je suis certaine que mon cerveau se liqu�fie sous mon chapeau d�Indiana Jones; je ralentis � chaque petite mont�e, je bois des litres d�eau�et je vire de bord avant d�arriver. Marie prendra les photos de cette arche. On se retrouve dans l�air climatis� du West et nous continuons notre visite en auto.

Le soir au terrain de camping, il fait environ 31C lorsque nous nous couchons vers 22H00. Il semble qu�� Mesa Verde, il fera moins chaud.

La t�te dans les �toiles...

19 juin 2007, apr�s le d�ner.

J�ai les oreilles bouch�es. Nous grimpons la route d�Escalante dans l�Utah. Le Kokomali peine dans l�escalade mais ne surchauffe pas� tiens, Pierre a d�cid� d�arr�ter pour faire soufller son Escargot. Marie est sortie avec la cam�ra et a rejoint C�cile et Pierre pour un arr�t venteux. Ma fen�tre est ouverte et mes cheveux volent au vent. Je serai d�coiff�e mais je ne crois pas que �a d�range qui que ce soit : je ne me suis pas peign�e de tout le voyage. On repart. Le panorama a beaucoup chang� depuis une dizaine de kilom�tres. D�un paysage d�sertique, nous sommes pass�s � un chemin qui traverse une for�t de feuillus. D�ailleurs on passera, tout au long de notre p�riple, d�une extr�me � l�autre : une temp�rature chaude le jour et tr�s fra�che la nuit, des terres arides et rocheuses � de luxuriantes for�ts, des cactus aux pins g�ants, de 2000 pieds � 9000 pieds d�altitude en bien peu de kilom�tres, d�autoroutes � 14 voies � d��troits chemins tortueux sans accotement qui caressent le pr�cipice de chaque c�t�, il n�y a rien d�ennuyant dans ce parcours du sud-ouest am�ricain.

Comme vous pouvez vous en rendre compte, nous avons recommenc� � rouler ce matin apr�s un repos de trois jours et ce vers Arches Park; comme il y a plus de 400K � parcourir, nous nous arr�terons dans un camping pour la nuit.

20 juin 2007, juste avant de partir vers Moab

Nous nous sommes couch�es la t�te dans les �toiles et nous nous sommes r�veill�es la t�te dans le soleil levant. Nuit de r�ves tranquilles et de chaleur agr�able.

Canyon Bryce, le mus�e des f�es

17 juin 2007, 47^i�me journ�e loin de notre rivi�re.

Nous avons d�cid� de nous payer du luxe pour trois jours au Ruby�s RV Campground � 2-3 kilom�tres du parc de Bryce: douches chaudes non payantes (la derni�re fois que j�ai pris une douche de 5 minutes, j�ai fini le corps plein de savon et j�ai manqu� de � quarters � pour me laver les pieds), �lectricit� et eau pour les deux v�hicules, piscine et spa, connexion Wi-Fi. Co�t 17$ par jour par v�hicule. La temp�rature est id�ale, plut�t frais la nuit et autour de 30C le jour.

Nous avons visit� tout le parc en voiture en faisant des arr�ts aux View Point et pris encore beaucoup de photos; C�cile est fatigu�e aujourd�hui, Marie et moi avons fait une petite randonn�e sur le � Rim � et nous sommes revenus au site vers 16H00. Ce soir, souper au restaurant de l�h�tel, buffet du dimanche (pas aussi bon que nos repas du soir habituels. Demain Marie et moi, nous nous promettons une randonn�e matinale.

18 juin 2007

Il faudra cueillir les mots bien pr�s du c�ur pour dire les �motions que nous a procur�es la descente dans le canyon de Bryce. Je suis partie ce matin avec ma belle Marie, beaucoup plus t�t que d�habitude apr�s un petit-d�jeuner frugal : direction le � shuttle-bus � qui nous fera franchir l�entr�e du parc et nous d�barquera � Sunset Point pour d�buter la route de Navajo et celle de Garden�s Queens. Nous descendons lentement profitant de l�air plut�t frais et de la couleur particuli�re du temps en ce petit matin � l�horizon d�mesur�. Nous ne sommes pas seules, d�autres p�lerins nous accompagnent en silence presque, par respect pour la beaut� des lieux. Plus nous descendons, plus les parois nous entourent et, loin de nous oppresser, elles nous font sentir la grandeur de ce que nous vivons. Peu de temps apr�s le d�part nous arrivons � une cath�drale, les marcheurs continuent leur chemin; nous arr�tons souvent pour respirer la magnificence des lieux, toucher les hoodoos comme si c��tait des ic�nes, tourner la t�te vers le bleu du ciel qui ce matin tire sur le marine, respirer un bon coup pour s�impr�gner de la richesse de ce que la nature nous offre en ces lieux b�nis.

Nous continuons notre route, tournant la t�te dans tous les sens, rencontrant � chaque d�tour une nouvelle sculpture, nous avons l�impression de parcourir les all�es du plus beau mus�e du monde. Le temps passe tr�s vite et nous sommes de retour pour d�ner.

Je retourne vers mes amis et je reviens bient�t. Salut mes amis...

37.2C � l�ombre, 6K de marche au soleil

15 juin 2007, Zion, parc national; il est 9 heures 13 et il fait encore 35C

Dure journ�e pour une nouvelle m�nopaus�e. Il fait chaud d�s le matin. Hier en passant en Utah, nous avons perdu une heure et nous avons fait la grasse matin�e. Quand nous sommes arriv�s au parc national de Zion, nous avons trouv� un camping imm�diatement. Nous sommes partis avec le � shuttle bus � et nous avons explor� les lieux, histoire de se faire une id�e des randonn�es qui pourraient �tre int�ressantes pour le lendemain. Le paysage, comme toujours �tait magnifique et nous �tions enthousiastes malgr� la chaleur qui semblait augmenter au fur et � mesure que l�apr�s-midi passait. Nous apprendrons le lendemain que la p�riode la plus chaude de la journ�e se situe autour de 17H00 au moment ou les rochers qui nous entourent ont emmagasin� la chaleur du jour. Avant de souper, Marie et moi d�cidons de nous baigner � la rivi�re Virgin qui, dans notre camping ressemble plut�t � un ruisseau. Nous pouvons nous assoeir dans une petite cascade (environ 70cm d�eau) qui s�av�re tr�s rafra�chissante.

De retour � notre site avec vue sur les montagnes de Zion, nous prenons une bi�re sous l�auvent que nous avons tir� et compte tenu de la chaleur, nous avons pr�vu un repas froid. Nous dormirons encore une fois la t�te dans les �toiles, les portes du hayon arri�re et du c�t� du v�hicule recouvertes d�une moustiquaire. Il est 10H00, une l�g�re brise s�est lev�e et nous avons confiance que la nuit nous offrira un havre de fra�cheur. A mesure que la nuit avance, on dirait qu�il fait de plus en plus frais; un vent � �corner les boeufs me r�veille vers 3H00. Nous mettons nos lampes frontales, Marie et moi, et sortons en chuchotant pour ne pas r�veiller les autres campeurs, pour fermer l�auvent avant qu�une bourrasque ne l�emporte avec elle. Malgr� la canicule que nous avons subie la veille, nous dormirons, portes ferm�es, tout pr�s l�une de l�autre, pour r�cup�rer un peu de la chaleur que nous avons accumul�e dans nos corps.

Nous partons le lendemain, apr�s une courte nuit de sommeil vers les sentiers sugg�r�s par les d�pliants qu�on nous a fournis. Il fait encore plus chaud que la veille� Je crois bien que ce jour-l�, la temp�rature est mont� jusqu�� 40C � l�ombre (106F) et il y avait peu d�ombre sur les pistes que nous parcourrions. Je dois bien avouer que, pour la premi�re fois du voyage, j�aurais voulu me voir ailleurs que dans cette chaleur �paisse � gravir des sentiers comme une vieille ch�vre des montagnes m�nopaus�e, essoufl�e et sans �nergie, dans des v�tements mouill�s par la sueur, pr�c�d�e, je dois bien l�avouer, par des compagnons beaucoup en forme que moi. J�avais m�me de la difficult� � appr�cier le paysage qui se pr�sentait � mes yeux. En regardant les photos que Marie a prises (moi, j�avais de la mis�re � tra�ner ma vieille carcasse), je constate que c��tait bien beau et vous le constaterez vous aussi en cliquant sur le lien � droite.

Je d�cide d�aller � la salle de bains des handicap�s ou il y a un lavabo pour me laver avec une d�barbouillette : il n�y a pas d�eau� Je trouve le courage malgr� tout de cuire un saut� de crevettes � la vietnamienne. Apr�s avoir fait la vaisselle, il fait toujours aussi chaud. Vous ai-je dit qu�il n�y a pas de douche sur le camping ? Je r�ussirai quand m�me � me laver un peu plus tard.

Je rentre dans le West pour essayer de dormir vers 21H00, mais comme il fait tr�s chaud, Marie reste assise dehors et verra un chevreuil sur le site (�tait-elle endormie�?). M�me sc�nario que la nuit pr�c�dente : vents violents, fra�cheur� heureusement que l�auvent est ferm�. Impossible de faire le caf� dehors le lendemain matin, le vent souffle sur le feu de nos po�les au gaz propane (idem la veille). A 10H00, tout est calme et la chaleur s�est install�e. Apr�s le passage d�une dinde sauvage sur le site des voisins, on l�ve l�ancre de nos West et nous voil� partis vers Bryce Canyon.

Desert View , suite et fin de notre visite au Grand canyon

13 juin 2007

Hier, apr�s le lavage, Marie et moi sommes all�es visiter une partie du � Rim � que nous n�avions pas encore vue : Abyss (l�ab�me) ou sont nich�s quelques dizaine de condors, derniers survivants de la race en Am�rique du Nord. Il s�agissait aussi de l�endroit le plus profond du canyon et le plus � pic. Une marche de 8 minutes � partir du terrain de camping nous am�ne � un autobus de la ligne bleue qui nous transportera jusqu�� un point de transfert toujours de la ligne bleue; ce nouveau bus nous am�nera jusqu�� un autre autobus, celui-l� de la ligne rouge. Une heure apr�s le d�part nous arrivons � Abyss, point � partir duquel nous longerons pendant environ 2K l�escarpement de la montagne : vue imprenable que nous essayons quand m�me de photographier sans beaucoup de r�sultat; nous sommes si pr�s de l�ab�me que parfois nous serrons les branches d�un arbre pour �viter d��tre happ�s par le vide. En bas, les sentiers qu�empruntent les randonneurs exp�riment�s tracent comme des cicatrices dans la chair rouge de la montagne. Apr�s notre marche, nous reviendrons de la m�me fa�on au camping.

Pendant que j��cris et que Marie conduit le Kokomali sur une route quasi d�serte, un paysage de montagnes faites de strates rouges, beiges, grises et parfois vertes d�file lorsque je l�ve les yeux du clavier. Impossible de prendre une photo qui puisse en rendre compte un tant soit peu : nous sommes comme dans un cercle et le paysage couvre au moins 270 degr�s. Nous venons juste d�arriver � Marble Canyon, un endroit au milieu de nulle part ou il semble n�y avoir rien qu�un � ferry � qui m�ne Dieu sait ou. Nous venons de traverser la r�serve Navajo, la triste r�serve devrais-je dire, on n�y trouve que du sable, des rochers, un soleil ardent, quelques touffes de � tumble weeds �, des bouquets de cabanes sem�es ici et l� autour de quelques arbres, habitations tr�s d�pouill�es ou vivent les autochtones.

Je reviens � hier au moment de notre retour au site de camping. Nous y avons retrouv� nos amis et nous sommes parties C�cile et moi havre-sac contenant le portable au dos, en autobus, pour d�nicher une connexion internet pour prendre des nouvelles et publier photos et blogues. Ce soir-l�, au diable la d�pense mon Johnny Boy, on sort � la belle C�cile � au resto de pizza � quelques miles du camping (ref: T�tes � claques). Belle soir�e de paroles et de confidences dans un d�cor de casse-cro�te. Comme le disait souvent ma m�re : � L�important, c�est d��tre ensemble �.

Nous pensons souvent � vous et nous avons �t� tr�s heureux d'apprendre ce que Jacques a fait pour la f�te de France. Bonne f�te en retard; on se reprendra s�rement au retour.

D'autres r�cits sur Zion bient�t.

Les p�lerins du Grand Canyon

11 juin 2007, autour de 17h00

Comment dois-je commencer le r�cit de ces quelques derniers jours encore charg�s d��motions nouvelles et de paysages � couper le souffle ? Commen�ons par situer le narrateur au moment pr�sent : je d�guste un bon verre de vin rouge Californien (c�page : Cabernet Sauvignon, petit d�tail pour mon ami Hugues) avec mes amis au retour d�une bonne douche qui a suivi une randonn�e qui nous a men�s au creux du canyon, une descente de plus de 1100 pieds sur une distance de 2.4K pour la descente et autant pour la remont�e. Nous sommes fourbus mais les endorphines nous montent encore � la t�te et nous nous contons nos exploits du jour en consid�rant qu�encore une fois nous avons �t� chanceux. Une journ�e fra�che nous a permis de parcourir le trajet assez facilement. Nous avions l�impression d�effectuer un p�lerinage pour nous impr�gner de beaut� afin de nous tenir compagnie les jours de mauvais temps. Nous avons march� sur un chemin qui borde le canyon et nous offre une vue constante sur les sculptures que forment les rocs des montagnes, rencontr� quelques ch�vres bien moins essouffl�es que nous et des humains que l�effort semblait rendre heureux. Carpe diem, c�est aujourd�hui qu�il faut appr�cier ce que nous offre la vie.

12 juin 2007, Grand Canyon Park, journ�e de lavage

Au fil de chaque voyage, il y a des moments privil�gi�s qui ont marqu� nos m�moires d�une fa�on ou d�une autre, des rencontres fortuites qui nous ont �mus ou nous ont fait sourire ou encore nous ont troubl�s. Le jour de notre arriv�e au Grand Canyon, nous nous sommes pr�cipit�s vers ce qu�on appelle ici le � Rim �, il s�agit en fait d�une route de plusieurs kilom�tres que l�on peut parcourir en autobus (� shuttle bus � gratuit) et en partie en automobile et d�un sentier parfois asphalt�, parfois en terre et en roches qui longe de tr�s pr�s le canyon et sur lequel on chemine � pied. De l� nous avons fait la d�couverte du Canyon accompagn�s de nombreux touristes �merveill�s. Je n�arrive pas � �valuer la quantit� de photos qui se prend � chaque seconde et encore, il faut dire que nous ne sommes pas encore v�ritablement en haute saison. Pendant notre promenade, nous rencontrons un homme et une femme �g�s de pr�s de 90 ans. Elle, elle se tient, un peu d�s�quilibr�e, le genou appuy� sur le garde-fou et vise le paysage avec sa cam�ra num�rique compact et lui, il met sa main dans son dos pour l�emp�cher de vaciller et je sens dans ce seul geste quotidien la grande histoire d�amour qui les unit. Elle le regarde et dit : � Je n�aurais jamais pens� vivre assez longtemps pour voir une telle beaut� �. Les gens autour sont �mus comme nous et elle reprend : � C�est lui le photographe� moi, je ne suis que celle qui l�accompagne, son �pouse �. Nous voyons en effet qu�il porte au cou une cam�ra num�rique beaucoup plus sophistiqu�e. Une femme assise sur le bord du parapet lui r�pond (ici ma traduction est peut-�tre d�ficiente) qu�elle est s�rement beaucoup plus que sa � douce moiti� �.

Le dimanche, en revenant d�une autre randonn�e le long du � Rim �, nous voyons un homme sortir d�une petite tente, habill� de pied en cap comme pour aller aux noces : chemise blanche bien repass�e et pantalon noir au pli impeccable. � Dis-moi pas que les t�moins de J�hovah ont commenc� � faire du porte � porte de tente�? � En allant prendre ma douche, j�ai lu sur le babillard qu�il y avait diverses c�l�brations de la parole autour de 18h00 un peu partout sur le site et ce, de ministres de plusieurs confessions. Quant � nous ce soir-l�, nous c�l�brerons la rencontre du soleil couchant et des montagnes du Grand Canyon. Recueillis avec des centaines de personnes de plusieurs nationalit�s, nous �couterons le silence pendant que descendra lentement le soleil colorant les rochers de teintes orang�es. Moment de gr�ce.

Autres rencontres surprenantes : quatres wapitis aux panaches de velours qui traversent lentement la route en face de nous et une sitelle � poitrine blanche qui a fait un petit trou dans le contenant d�eau que nous laissons dehors et qui vient s�y abreuver.

Il semble qu�il y ait une connexion Wi-Fi dans le parc, j�essaierai donc de prendre de vos nouvelles, de publier ce texte et les photos des derniers jours.

Hier, on pense qu�on pourrait faire un grand party pour notre retour avec possiblement des prix de pr�sence� Je n�en dis pas plus. Suite au prochain �pisode.

Note : Demain, on roule vers le parc de Zion qu�on devrait atteindre dans 2 jours

Las Vegas by night

8 juin 2007,

On profite encore ce matin d'une bonne connexion Wi-Fi et on vous salue une derni�re fois de Las Vegas.

Partis hier vers 16h30 pour la grande ville, on se perdra dans ses m�andres qui tous m�nent � une machine � sous. On prendra un souper dans un resto moyen de gamme, on marchera un peu dans ses rues clinquantes et �clair�es comme en plein jour, on franchira des passerelles, prendra des escaliers roulants, fera la file pendant des heures pour obtenir une place au spectacle "O" du Cirque du Soleil et � 22h40 exactement on franchira les portes de la salle du Bellagio qui nous m�neront � cet extraordinaire spectacle que donne le cirque � Las Vegas.

Las Vegas, le fait d'avoir assist� � cette repr�sentation me r�concilie avec la trop grande mouvance de tes art�res.

D�part vers le Grand Canyon...

A bient�t

Un r�cit d�cousu

La vall�e de la mort� La travers�e du d�sert dans une temp�te de sable� et Las Vegas, la d�mentielle�

5 juin 2007

Le vent siffle � mes oreilles pendant que je tape sur ce clavier rendu rugueux par le sable qui s�infiltre partout dans le Kokomali � chaque fois qu�on ouvre la porte. Je me suis m�me demand� si nous �tions dans une r�gion propice aux ouragans. Le toit n�est pas ouvert, la sueur me coule dans le cou (chaleur de m�nopause ?) le West tangue doucement et Marie essaie de dormir un oreiller sur les yeux. Journ�e charg�e d��motions diverses. Partis de Bishop pour Death Valley, nous avons parcouru une route vallonneuse � l�exc�s. Nous avons travers� la vall�e de la mort sous une chaleur intense. Lorsque nous sortions des v�hicules, le souffle du vent semblait venir de l�enfer tant il �tait br�lant. Nous avons pris des renseignements pour camper sur les lieux mais cela s�est av�r� impossible compte tenu de la chaleur et du vent qui, en s�engouffrant partout, charriait du sable dans nos moindres interstices. Les rangers semblaient nous dire que nous serions seuls � camper � cette p�riode de l�ann�e; les campings ne poss�dent pas de douches mais des toilettes dont on peut tirer la chasse d�eau et les co�ts sont r�duits en cette p�riode de l�ann�e. Comme le camping en enfer n�est pas dans notre palette, nous avons d�cid� de pousser plus loin nos p�r�grinations et nous nous sommes retrouv�s � Pahrump, un genre de banlieue de Las Vegas ou nous avons obtenu un site de camping sur un terrain asphalt�. Bonne bouffe, longue douche chaude qui arrive � nous enlever la couche de sable fin qui nous recouvre la peau, un peu d��criture pour mieux emmagasiner toutes ces merveilleuses images du d�sert et ces exp�riences hors du commun, ces descentes vertigineuses et ses remont�es ardues sur des routes � flanc de montagne, nous en avons le souffle coup� et nos West aussi, il va sans dire. Comme il n�y a presque pas de circulation sur ces routes, je dois dire que nous �tions contents d�avoir deux v�hicules au cas ou. (Je n�ai pas encore trouv� l�accent grave qu�on place sur le � u � sur ce clavier�). Les photos donnent une vague id�e de l�aust�rit� de ce paysage br�l� par le soleil mais combien fascinant . Il ne faut pas oublier qu�on a enregistr� en 1913 la temp�rature la plus chaude en Am�rique du Nord, 57C et ce, � Furnace Creek, l�endroit ou se trouvait le camping disponible�

6 juin 2007,

D�part vers la cit� de la folie inhumaine, vers la capitale du kitsch, vers la m�tropole de la superficialit�, d�part vers Las Vegas. Nous sommes heureux, nous avons pass� une bonne nuit, pris deux bonnes douches (nous avions du retard), il fait encore soleil, le beau temps nous poursuit. Arriv�s dans la ville du lucre et de la luxure � peine voil�e, nous campons au KOA du � strip � tout pr�s de � Circus, Circus �. Chanceux comme d�habitude, nous avons 2 sites c�te � c�te sous un des seuls arbres de cet immense stationnement, en face de la piscine (spa et sauna compris), pr�s des toilettes et des douches. Nous partons faire un tour � pied sur le � strip � et sommes confront�s � la d�mesure de cette m�galopole du vice et de la pr�tention. Nous marchons, Marie et moi (C�cile et Pierre vont leur visite de la place � leur rythme) et nous d�couvrons le d�cor de cette capitale du jeu, car c�est un d�cor puisqu�il n�y a rien de vrai dans toute cette hypocrisie. Derri�re cet �talage d�opulence se cache toute la mis�re d�un monde qui cherche dans l�argent un sens � sa vie. Tout est fonction du jeu. L�app�t du gain est, avec la possibilit� d�acheter les faveurs sexuelles de quelque jeune fille, la raison d��tre d�un tel d�ploiement. Car l�argent ach�te tout, m�me le bonheur.

Nous revenons chez nous dans notre Kokomali, revoyons nos amis qui prennent tranquillement un verre. Apr�s le souper, je les laisserai tous les trois arpent� le � strip � habill� de ses plus beaux �clairages et je resterai tranquille au chaud dans notre v�hicule. Je dormais quand Marie est entr�e � la maison.

7 juin 2007

Aujourd�hui : repos et planification de notre s�jour au Grand Canyon. Baignade, t�l�phone � quelques amis, �criture de blogue, transfert de photos. Ce soir, nous soupons dans la grande ville, nous plongeons dans son d�cor de th��tre, j�essaierai de me laisser impressionner par ses lumi�res aguichantes et de lui trouver si possible une raison d��tre.

Tioga pass ou la nature vue de tr�s haut

Apr�s avoir fait le plein d�eau et photographi� deux ours qui fol�traient sur un emplacement de camping heureusement vacant, nous prenons la route vers Death Valley. Nous avons d�cid� de partir vers Tioga Pass et de ne pas nous rendre � Sequoia Park. Il faut bien faire des choix. En route vers ce col situ� � plus de 9000 pieds au-dessus du niveau de la mer, les paysages sont si attirants que nous nous arr�tons partout sur le bord de la route pour en respirer la beaut� et essayer tant bien que mal d�en saisir la quintessence sur pellicule. Nous avons s�rement cliqu� plus de 60 fois en moins de 80 kilom�tres tant le paysage est fascinant. Des rochers granitiques, des lacs d�eau pure ou se mirent des montagnes au toit couvert de neige, des routes qui surplombent, sans garde-fou, des gorges d�une profondeur vertigineuse, une marmotte qui nous fait un clin d��il en bordure de la route et que nous ne manquons pas de photographier et m�me des asiatiques chauss�s de sandales qui se lancent des boules de neiges sur le bord de la chauss�e. Nous avons pris un d�ner rapide dans nos West au son du claquement d�un drapeau am�ricain face � un paysage de carte postale.

Je d�cide de publier ce cours r�cit ainsi que les photos de la journ�e car nous avons ce matin une connexion internet au camping ou nous sommes install�s. Direction Death Valley, il va faire chaud aujourd�hui. Comme Pierre le dit si bien, je vais savoir pourquoi j�ai chaud�

A plus tard... on publie nos textes quand on peut. alors ne vous inqui�tez pas de nous.

Las Vegas, mercredi si tout va bien

Note: Les photos ne sont pas vraiment dans l'ordre de prise de vues

Yosemite National Park

31 mai, 16h30.

Le soleil, la douce chaleur, l �odeur intense de � sapinage � sans les moustiques qui accompagnent g�n�ralement ces endroits de pure bien-�tre, les corbeaux qui croassent, Marie qui fait du PR avec les voisins, C�cile qui sirote un verre de vin rouge avec moi pendant que Pierre boit une bi�re en essayant de lire un d�pliant �crit en anglais, nous voil� enfin loin de la civilisation, bien install�s dans un site du camping � Crane flat � dans le parc national de Yosemite. � Vive les parcs nationaux � comme le dit C�cile. Nous respirons la belle chaleur du jour qui d�cline, en discutant des merveilles que nous voulons visiter dans les 3 jours qui suivront. C�cile et Marie, cartes en mains font leur travail de G.O. pendant qu�au loin, j�entends s�entrechoquer les tuyaux d�aluminum des tentes que les campeurs sont en train de monter.

Hier, nous avons visit� � Beringer Vineyard �, go�t� le vin, parcouru la route des vignobles et couch� � Napa dans un parc; douche chaude, riz saut� au poulet et aux saucisses chinoises accompagn� de merlot californien. Vraiment �coeur�s d�avoir froid, nous avons cuit le plat � l�ext�rieur et mont� la table dans notre v�hicule pour manger. Une partie de cartes que Pierre et moi nous perdons, dodo et petit-d�jeuner avec des gants (j�exag�re � peine), et on prend le volant pour se rendre � Yosemite (presque 300K).

Route sinueuse pour se rendre au parc, nos West sont essouffl�s mais nous m�nent � bon port. Aucune place n��tant disponible pour r�servation, nous �tions inquiets de devoir squatter avant de pouvoir int�grer le parc. Heureusement, il y avait beaucoup de choix de sites et nous nous sommes install�s tous les quatre sur un grand emplacement. Les arbres s��l�vent si haut vers le ciel que les campeurs ressemblent � un peuple de liliputiens nich�s avec leurs petites maisons entre les troncs. Nous devrons cacher toutes nos victuailles dans un bac pr�vu � cet effet sur notre site, car les ours appr�cient beaucoup la nourriture des humains; on nous a dit qu�ils pouvaient m�me entrer par effraction dans nos automobiles. Pierre et C�cile ont d�cid� de garder une tube de p�te dentifrice � port�e de la main et ce n�est pas pour en faire un sandwich (ref : � T�tes � claques �). � C��lisse qu�on a du fun� � dixit C�cile et approuv� par Pierre.

1^ier Juin 2007 autour de midi

Je reprends la plume �lectronique pendant que Marie d�guste un biscuit. Nous sommes au village de la Josemite Valley et nous venons de prendre un petit gueuleton compos� de salades diverses pendant que C�cile et Pierre se sont laiss� tenter par des hamburgers et des chips qu�on vendait pr�s du Visitor Center. Ils viendront nous rejoindre dans quelques minutes pour une visite de la vall�e.

La nuit derni�re, nous avons dormi d�un sommeil agit�. Non, ce ne sont pas les ours qui sont venus nous chatouiller les orteils. L�endroit est silencieux mais comme l�emplacement pour les v�hicules est plut�t raboteux, nous �tions couch�es la t�te plus bas que les pieds. Nous placerons le West dans l�autre sens cette nuit.

Le soir venu.

Belles randonn�es dans la vall�e, temp�rature agr�able. Les photos parlent d�elles-m�mes. Aujourd�hui, en voyant la petite rivi�re qui coulait entre ces grands arbres, j�ai pens� � celle qui m�attend chez moi et j�ai compris encore une fois comme la vie �tait bonne pour moi. Je pense � vous, mes parents, mes amis, et je vous salue en ce soir de pleine lune et vous souhaite une bonne nuit. � tr�s bient�t.

2 juin au site de camping, au retour de notre randonn�e dans Verna Trail.

Aujourd�hui, journ�e d�exercice programm�e par Marie pour sa gang de retrait�s. Mais avant de commencer le r�cit de cette aventure, j�aimerais me vider le c�ur. Le parc national ou nous habitons depuis quelques jours est merveilleux : tranquillit�, aucun bruit de circulation, voisins assez �loign�s, soleil et ombre en proportion agr�able, peu de vent, odeur de for�t naturelle, pas de moustiques ou si peu, prix tr�s abordable (5$ par personne, par jour�), mais il y a un hic� les � poupou �. Je sais que je reviens souvent avec ce genre de discours scatalogique mais que voulez-vous, je trouve que c�est un gros � hic �. Dans ce genre d�endroit , il y a plusieurs boucles ou se trouvent des sites parmi lesquels nous pouvons choisir. Nous choisissons pour quatre nuits un emplacement dans la boucle 200 pour nous rendre compte que le syst�me d�aqueduc est en r�paration et qu�il y a des bo�tes bleues qui nous sont fournies en guise de toilettes. On appelle �a des � toilettes s�ches �� Mais d�ou vient ce nom ridicule, il n�y a rien de plus mouill�e que ces appareils de torture : d�abord le plancher toujours humide quand ce n�est pas carr�ment un lac qui se trouve sous nos pieds, le si�ge humect� par l�utilisateur pr�c�dent, la cuvette remplie de liquide dont le niveau affleure parfois la lunette (l� j�exag�re un peu�). Vous entrez dans la bo�te en question, soulevez le couvercle et essayez de poser un �pais coussin de papier-cul sur la lunette et ce, en vous tordant le corps, car l�endroit est si exigu que vous avez peur de perdre pied et de tomber dans la fosse d�aisance (pourquoi ce nom de fosse d�aisance d�ailleurs, y a-t-il quelqu�un sur terre qui s�y sent � l�aise ?). Donc, de poser une couronne de Noel de papier-cul pour vous �viter d�avoir les fesses imbib�es par les fluides corporels laiss�s par un campeur inconnu; un rouleau de papier plus tard (heureusement cela est pr�vu, il y a beaucoup de papier et il se d�roule facilement), vous tentez de viser le trou avec votre derri�re en essayant d��viter le maudit urinoir � votre droite (voulez-vous bien me dire qu�est-ce que �a fait l� � part d�occuper inutilement le peu d�espace disponible? Peut-il vraiment y avoir deux personnes en m�me temps dans ces cages ?) et le gros truc en plastique qui retient les rouleaux � gauche, car croyez-le ou non, le trou est l�g�rement d�centr� vers la gauche et vous risquez, surtout la nuit de vous humidifier les fesses en tombant � c�t�. Une fois assis, les genoux bien cal�s dans la porte, il ne vous reste plus qu�� essayer de faire ce pourquoi vous �tes entr� dans cet enfer humide en esp�rant que l�odeur du lieu n�imbibera pas trop vos v�tements.

Ouf! Je peux maintenant reprendre le cours de mon r�cit au moment du d�part pour notre randonn�e. Les am�ricains sont vraiment incroyables pour l�organisation des � trails � dans le bois : ils ont asphalt� une grande partie du chemin et install� des toilettes avec un aqueduc � mi-parcours. On comprendra donc qu�on ait rencontr� des marcheurs en � babouches �, en baskets, en bottes de randonn�e (C�cile et Marie entre autres) et m�me une indienne en sari et pantoufles faites avec du � polar �. Moi, je portais des espadrilles et une genouill�re puisque je savais que la route �tait toute en mont�e et mon genou droit tol�re mal la descente. Environ au trois-quart du trajet, j�ai d�ailleurs laiss� mes amis continuer une ascension de 600 marches taill�es dans le granit pour atteindre un promontoire au dessus de Verna Falls. Quelques photos vous donneront une id�e bien approximative du gigantisme des lieux et de la sensation de grandeur qui nous envahit.

Heureux, un peu fourbus nous avons pris un bon souper de samedi soir et veill� au coin d�un feu de camp.

3 juin, au site de camping, peu avant le souper.

Dimanche matin, le soleil est toujours au rendez-vous et nous d�cidons de visiter Glacier Point. Une route en lacets nous y m�ne et nous ne regretterons pas les 64 miles que nous avons parcourus pour observer la nature dans toute sa splendide d�mesure. Pr�sentement, il est 18H00 et nous programmons les routes pour les prochains jours. Destination inconnue � cette heure. C�cile et Marie discutent autour de cartes en papier pendant que je travaille avec le logiciel Street and Trip pour m�y retrouver. Aujourd�hui, j�ai bien failli pouvoir publier le blogue et prendre de vos nouvelles mais malheureusement la connexion promise par le Yosemite Lodge ne fonctionnait pas.

J�ai h�te de vous lire. A demain peut-�tre.

Les photos suivront plus tard

Une douce journ�e de repos

Arriv�e au camping KOA de Cloverdale. La chaleur est au rendez-vous. Pendant que Marie et C�cile sont � la laverie, Pierre et moi, d�cidons d�aller faire saucette � la piscine du coin. Il faut bien que quelqu�un s�occupe de tenir compagnie � Pierre pendant que les filles font le lavage. Qui d�autre qu�une hybride pour ce travail difficile ? Arriv�s sur place Pierre me dit en se glissant � l�eau : � Je me g�le les boules� � Et moi de lui r�pondre : � Moi aussi. � Bien qu�il s�agisse dans mon cas d�un autre genre de boules, voil� une conversation bien masculine. Cela a l�heur de plaire � mon ami et nous commen�ons � nager nonchalamment parmi une dizaine de personnes qui profitent du soleil et de l�eau ti�de. Depuis le d�but du voyage nous pouvons nous dire des tas de niaiseries � haute voix puisque nous sommes dans le pays des anglophones. Cette fois-ci, nous avons �t� bien surpris d�entendre une dame chicaner ses deux enfants noirs dans la langue de Moli�re. Heureusement, elle n�a pas p� nous comprendre puisqu�elle parlait un fran�ais europ�en. Nous avons bien rigol� quand m�me Pierre et moi. Ne vous inqui�tez pas pour Marie et C�cile, elles ont eu la chance de prendre une bonne plonge dans la piscine elles aussi. Pierre et moi avons fait notre part pour le nettoyage des v�tements.

Le soir, des nouilles saut�es au tofu pour Marie et moi et du poulet grill� avec pommes de terre et l�gumes pour C�cile et Pierre. Nos amis ne sont pas amateurs de tofu. Pourtant, j�ai bien essay� de leur en faire go�ter mais il n�y a rien � faire : Pierre a peur de � tomber en sant�, d�un coup sec ��

Grasse matin�e le lendemain, r�veil � 8H00. Nous visiterons des vignobles et une charmante bourgade typiquement californienne nomm�e Healdsburg. Les photos vous ferons voir la beaut� des lieux visit�s.

Au retour, beaucoup de furetage sur internet, la connexion est bonne. Nous r�glons, C�cile et moi, nos affaires, publions nos photos et r�digeons nos blogues. On se propose de visiter le Beringer Winery demain, puis de passer quelques jours � Yosemite. Comme il n�y a m�me pas de douches dans ce parc, il assez improbable que nous puissions publier des nouvelles de nous. Nos blogues seront muets mais reviendront en force apr�s notre s�jour.

Note pour mes belles-s�urs : Je crois bien que je vous rejoins dans les affres de la m�nopause : j�ai CHAUD� Il �tait temps me direz-vous, mais on trouve que c�est toujours trop t�t pour rougir sans raison�

A betot, comme aurait dit ma grand-m�re.

Wake-up in the mist � Deux jours � San Francisco.

Ecrit en roulant sur la route des vins dans la vall�e de Napa, le dimanche 27 mai. Chaque fois que je l�ve la t�te de ce clavier, des plants de vigne accroch�s � des tuteurs, semblables � de tout petits �pouvantails les bras en croix, se tiennent c�te � c�te en rangs serr�s. Des bouquets de vin. Je ne vois pas les raisins m�me si les plants sont parfois � seulement 2 m�tres de la route mais le soleil est enfin l�, la temp�rature est id�ale et je suis ivre de beaut�.

Je reprendrai donc le r�cit de ce voyage au moment du vol de la fraise dans un champ qui longe le camping, le matin du 24 mai, � Watsonville, au Sunset Campground. Rappelons-nous qu�il faisait froid ce matin-l�, que nous avions dormi avec la chaufferette au gaz propane et que nous esp�rions toujours que ceux qui nous avaient promis des chaleurs torrides ne se soient pas tromp�s. Je suis sortie pour prendre quelques photos avant le petit-d�jeuner et je n�ai p� r�sister � l�envie d�agr�menter mes c�r�ales avec un fruit de la r�gion. Marie a m�me partag� le fruit de ce larcin avec moi.

Nous mangeons � l�int�rieur des v�hicules et nous partons confiants de pouvoir nous reposer puisque nous sommes tr�s pr�s de San Francisco. Tr�s mauvaise �valuation. Nous finirons par entrer dans San Francisco avec nos v�hicules alors que nous avions pr�vu de ne pas y aller, par nous perdre au centre de la ville � la recherche d�un centre d�information touristique qui se cachait sous terre, �difice que nous avons finalement d�couvert le lendemain en marchant, par chercher vainement un camping pour petits v�hicules et par trouver un camping pour tortues ou on ne voulait pas de nous (accessible aux pi�tons portant tente et bagages sur leur dos pendant des miles�) et plus tard, beaucoup de trafic plus tard, par trouv� un RV parking� (RV park � Larksburg) ou nous avons p� stationner notre petit West entre deux monstres d�j� couch�s l� pour la nuit. Il faut dire que nous avons compt� sans le � Memorial Day �, long week-end pendant lequel les am�ricains se transforment en touristes dans leur pays et les places de camping disponibles se font rares. C�est la premi�re fois que nos deux West font chambre � part. Il n�y a pas de sites contigus : Kokomali et l�Escargot se tourneront le dos toute la nuit m�me si leurs habitants se parlent encore. Nous mangerons nos restants pour souper, trop fatigu�s pour faire l��picerie. Nous n�avons d�ailleurs rencontr� ce soir-l� que des RV puisque les gens qui y vivent se montrent peu � l�air libre; m�me les douches et les salles de bains sont libres � chaque fois qu�on veut les utiliser.

Malgr� le fait qu�il soit tr�s cher (91$ pour chaque v�hicule pour 2 nuits) et assez bruyant, la situation du Marin RV park offre l�avantage certain de nous permettre de marcher pour prendre un ferry qui nous am�ne � San Francisco, la grande, la brumeuse, la froide cit�. Mark Twain, qui y vivait, aurait dit : � L�hiver le plus froid que j�ai pass�, je l�ai pass� l��t� dernier � San Francisco �. Je vous parlerai peu de notre visite dans la grande ville, les photos que j�ai publi�es sont assez �loquentes. Qu�il suffise de dire que nous avons arpent� les rues du quartier chinois, pris le tramway, l�autobus et le ferry pour nous d�placer, march� et march� dans les rues et le long des � pier �, photographi� de belles maisons victoriennes, rencontr� beaucoup de SDF le long de notre parcours, vu des Lions de mer, embarqu� � bord d�un bateau pour nous rendre � Alcatraz (prison � s�curit� et � humidit� maximum, ferm�e depuis 1963), pris un tr�s bon souper arros� de deux bouteilles de vin rouge californien, dans un bistro italien pr�s du port et frissonn� pendant nos deux jours de randonn�e urbaine. Je me r�p�te : je pense que je pr�f�re la luxuriante nature de l�Ouest am�ricain � ces visites de grandes villes. Je passerais bien � c�t� de Las Vegas sans y jeter un �il, si mes compagnons de voyage (tous les trois sans exception) n�avaient d�cid� que c��tait une visite incontournable.

Hier, revenus de la ville par le ferry de 16h30, nous mettons le cap vers China Camp, un state park qui pouvait nous accueillir pour une nuit dans le stationnement pour nous accommoder (moyennant 50$, mais c�est la Californie�) Nous y dormirons bien au chaud (avec la chaufferette) et bien tranquilles, r�veill�s seulement par les dindons sauvages.

Nous partons avec l�id�e bien arr�t�e de parcourir peu de kilom�tres et de nous assoeir quelque part pour essayer de s�ennuyer un peu pendant quelques heures en regardant le temps se faire chauffer au soleil. Sur la route, nous arr�tons pour fureter dans un march� en plein air, go�tons aux fruits de saison et aux produits mara�chers offerts et repartons peu avant midi. Nous arrivons au Sugar Loaf State Park peu de temps apr�s. Apr�s avoir parcouru quelques kilom�tres d�une route en lacets, nous pensons �tre au bout de nos peines et pouvoir enfin nous reposer mais c��tait sans compter qu�il n�est pas possible de payer avec une carte de cr�dit dans les parcs d��tat. Nous vidons toutes nos poches, m�me les quarters y passent et il nous manque 10$. Nous avons d�penser nos liquidit�s dans ce beau march� en plein air. Impossible de r�server notre site m�me pour quelques heures. Demi-tour vers un guichet ATM dans la ville la plus proche : Oakmont, petite agglom�ration qui n�abrite que des retrait�s (ma pauvre Lucette, en voir autant d�un seul coup, tu en aurais bien pleur�). D�tour par un d�panneur haut de gamme pour quelques provisions, on mange une bouch�e et on repart vers la route en lacets. Nous aurons finalement un site dans un agr�able d�cor et nous pourrons enfin lib�rer nos pieds engonc�s dans nos espadrilles de marche puisqu�il fait assez chaud aujourd�hui pour troquer le pantalon long contre une paire de shorts et la chaussure contre la sandale. Fatigu�e de la ville, je n�ai qu�une envie : me laisser envahir par le silence et me laisser tomber dans le foin jaune qui tapisse le terrain. Je pourrai me rouler dans ce soleil mais j�oublierai mes envies de silence puisqu�il y a des centaines d�enfants ici en cette veille du Memorial Day. Peu importe. Chacun de nous d�compresse � sa fa�on : C�cile a mis ses m�moires � date et fait maintenant du Sudoku, Marie est partie prendre une marche dans les environs, Pierre est couch� et moi, je joue avec des mots.

Bon souper de p�tes au saumon fum� avec asperges fra�ches (achet�s au � market �), courte discussion sur le plan de route pour les prochains jours, partie de cartes et dodo.

Quick quick

Un petit message vite, vite pour que Fran�oise ne s'inqui�te pas. Publi� dans le stationnement d'un Chevron en cachette de mes amis. Connexion internet soudainement apparue. Cliquez pour les photos, le texte suivra quand j'aurai le temps.

Rollercoaster along the Pacific

Mardi, le 22 mai 2007 en roulant vers Big Sur.

Sommeil au son des vagues de l�oc�an et r�veil � celui d�une tondeuse � gazon. Petit matin brumeux, sans horizon; douche � peine chaude, bon caf�, liaison internet pour lire quelques messages re�us pendant notre nuit (3 heures de d�calage), et bonheur d��tre ensemble � manger les cr�pes � l�avoine de C�cile.

Accroch�s sur le toit des montagnes, parfois le bleu du ciel, parfois des dentelles de brume. Californie, la mythique Californie. En route vers San Francisco, les deux mains sur le volant d�un Westfalia, je suis heureuse comme si je vivais � rebours un road-trip des ann�es 70. � cette �poque-l�, occup�e � gagner ma cro�te, je n�ai pas pris le temps de faire des folies. Je ne regrette rien, c�est tellement plus agr�able d��tre jeune � 56 ans�La t�te est plus sage et le c�ur moins tourment�.

Nous roulons maintenant un peu � l�int�rieur des terres. Dans le vallonnement du paysage, alternant avec des collines chauves, apparaissent des plants de vigne au garde-�-vous. On les dirait mont�s sur des �chasses pour emmagasiner le plus de soleil possible dans leurs fruits. Tout au long de la route, nous verrons aussi, faisant des taches color�es dans la verdure des champs, courb�s vers la terre, quasi immobiles, des travailleurs mexicains.

La brume nous enveloppe � nouveau puisque nous approchons de la mer. Arr�t pr�cipit�. On d�passe l�Escargot puisque le walkie-talkie de nos amis est ferm� et on leur signale qu�on veut s�arr�ter : Marie vient de se faire attaquer pour la deuxi�me fois du voyage par une bestiole ail�e. Arr�t au bord de l�oc�an pour lui prodiguer les premiers soins. Le tee-shirt enlev�, on lui applique un baume pour calmer la douleur et r�duire l�enflure. Comme la bretelle de son soutien-gorge semble vouloir frotter sur la piq�re, Pierre qui �tait tranquille pr�s de nous � observer les man�uvres, lui offre gentiment de se mettre � l�aise et d�enlever cette pi�ce de tissu incommodante. Quel d�licatesse de sa part�! Nous avons secou� le gilet pour nous assurer que l�insecte coupable �tait parti (il y avait deux petits trous dans la peau tendre de Marie) mais peine perdue, rien n�est tomb�. Ce n�est qu�en voulant reprendre place sur le si�ge du conducteur que Marie a vu l�abeille plier en deux, les ailes bris�es, essayant d��chapper � notre courroux. Condamn�e � mort � sans autre forme de proc�s � comme le dit si bien mon ami Lafontaine, un coup de tapette magique et la coupable est morte �lectrocut�e (voir photo de l�abeille agonisante).

Note de l�auteur : La tapette magique est une arme � distribution non restreinte pour �lectrocuter les � mosquitoes � qui oseraient �lire domicile dans le West de C�cile et Pierre. Il s�agit d�une raquette dont le manche contient une batterie. Quand on enfonce un petit bouton, la mouche qui se pr�sente les ailes dans les filets de la raquette rend l��me imm�diatement avec un petit bruit agr�able aux oreilles de ceux qui se grattent.

Autre arr�t � impr�gnant � (clin d��il � Lucette) au milieu de l�apr�s-midi. Une colonie d��l�phants de mer se fait chauffer la graisse au soleil de l�apr�s-midi. Petite promenade pour admirer les courtes batailles de quelques m�les �pris de la m�me femelle, courtes batailles car elles sont vite essoufl�es ces grosses b�tes.

La route qui longe la c�te du Pacifique est une des plus saisissantes qu�il m�ait �t� donn� de voir. Ceux qui nous en ont parl� avant le d�part avaient raison, je pense � Hugues, � Robert, � Lucette et s�rement � Andr� et Monique qui nous ont �crit hier. Les photos ne peuvent rendre qu�une infime partie de la grande beaut� de cette nature sauvage. France et Jacques, je vous imagine en moto dans ce d�cor, de quoi avoir des frissons � chaque d�tour de route.

Nous arriverons un peu tard au camping ou nous serons accueillis par une all�e de grands Redwood. Bouffe asiatique (recette de crevettes au s�same que j�ai invent�e pour la circonstance), feu pour se r�chauffer (il fait plut�t froid), vaisselle et dodo.

23 mai 2007, Santa Cruz, � environ 120K de San Francisco

Je regretterai de ne pas avoir install� la chaufferette hier � Big Sur mais je n�y manquerai pas cette nuit. Pr�sentement, 17h00, il fait 8C. C�cile, emmitoufl�e dans une couverture fait du Sudoku dehors pendant que Pierre boit une petite � frette �, que Marie est partie prendre une marche sur la plage et que j��cris ces mots enferm�e au chaud dans le Kokomali.

Merci encore de nous �crire. Ce soir, il n�y a pas de connexion mais je publierai ce texte sur la route demain.

Je vais placer un lien � gauche de la page � PHOTOS DE VOYAGE � ou vous pourrez cliquer pour voir toutes nos photos. Je pense bien que bient�t, C�cile fera la m�me chose sur son blogue.

Note pour Ginette et Lucille : Aujourd�hui, j�ai vu un vitrail � vendre sur le quai de Monterey. Je me suis approch�e pour voir les soudures et j�ai constat� que nos vitraux sont mieux faits que celui-l�.

La ville des anges et ses d�mons

Retour sur les derniers �v�nements. Le temps est gris depuis quelques jours et il fait beaucoup moins chaud. Je porte un polar et je suis assise dans le West � �crire ces mots en guise de m�moire pour le retour, pendant que Marie accompagne C�cile et Pierre dans une marche autour de ce camping de Carpinteria au nord de Los Angeles. Moi, j�ai fait mon exercice avant le souper (avec Marie bien s�r, puisqu�elle est de toutes les randonn�es�) pendant que C�cile et Pierre t�l�phonaient � la parent� avec skipe. Aujourd�hui, nous avons parcouru environ 350K mais ce fut une journ�e plut�t �prouvante pour ceux qui conduisaient le v�hicule. Circulation intense sur ces autoroutes qui relient San Diego et Los Angeles; la plupart du temps 7 voies de chaque c�t�. �tourdissant, je vous le jure quand on essaie de suivre un itin�raire. Heureusement que Julie nous dit ou aller (Julie c�est la voix du GPS). Insens�es, ces routes qui traversent des villes ou sont nich�es des maisons de millionnaires qui c�toient des taudis. Nous avons voulu �viter la ville de Los Angeles en circulant pr�s de la c�te du Pacifique; nous avons cependant d� y entrer pour y faire provision de victuailles pour l�heure du d�ner. D�solant, ce d�tour par la grande ville. Nous y avons trouv� des gens peu am�nes, � l�air renfrogn� et qui semblaient nous reprocher d��tre l�. Peut-�tre que cette impression est due � la grisaille du temps qui s��tait install�e en moi ou peut-�tre � la faim qui me tenaillait en ce d�but d�apr�s-midi. Toujours est-il que nous �tions heureux de sortir de ce lieu moins accueillant pour se retrouver dans un � beach park � pour y passer la nuit.

Je reviens par contre sur les deux jours pass�s � San Diego, une ville humaine en autant que cela soit possible ; je retiendrai de cette agglom�ration, son odeur agr�able, ses couleurs flamboyantes et le gigantisme de sa v�g�tation, la lenteur des promenades dans ses parcs et le plaisir de participer � une grande aventure dans ses rues arpent�es par la foule �clectique d�une grande cit�. J�ai aim� cette ville, mais je comprends que je pr�f�rerai dans ce p�riple, les moments pass�s dans les grands espaces, dans le silence des d�serts, dans l�odeur des for�ts, dans les grottes, les cavernes, � ceux pass�s dans la mouvance des cit�s humaines, l� ou il me semble faire face � la course vers un in�luctable destin.

Je vous quitte et je vous salue mes amis qui lirez ces mots en souhaitant y �tre vous aussi, peut-�tre. Je vous embrasse avant de sombrer dans un sommeil de campeur et j�esp�re lire vos mots si le c�ur vous en dit.

Bonne nuit� et bon matin.

Une ville � visiter: San Diego

Dimanche soir, le 20 mai.

Samedi, nous sommes pass�s de la chaleur intense du d�sert � la temp�rature beaucoup plus confortable de San Diego (ciel couvert, autour de 23C). La ville nous a bouff� beaucoup d��nergie pendant cette fin de semaine puisque nous avons voulu nous en impr�gn�s en parcourant ses art�res, ses parcs, ses sentiers, ses rues. Une visite que nous avons faite en marchant surtout et en prenant un trolley qui nous faisait parcourir les incontournables sites touristiques en nous permettant des arr�ts pour visiter les principaux attraits.

Je suis fatigu�e, mes vieux genoux n�en peuvent plus et mon corps aspire au sommeil. Je pense � vous qui me lirez peut-�tre au d�but de la semaine et je vous laisse sur ces photos pleines de couleurs et de vie.

Des saluts � vous tous, silencieux ou non.

http://picasaweb.google.fr/Maripilise

Sauna-Trail

�crit le 17 mai

Que dit le b�b� h�risson quand il recule sur un cactus ? C�est toi, maman ?

Partis de City of Rocks hier, nous avons roul� vers Tombstone, petite ville au sud de l�Arizona. Nous avons camp� dans un RV park � quelques kilom�tres de la ville. Comme d�habitude, nous �tions les seuls dans la partie r�serv�e aux tentes et les seuls aussi � prendre le souper � l�ext�rieur. Le temps est devenu gris mais nous avons soup� sous l�auvent et jou� une partie de cartes avant que la pluie ne commence vraiment pour une partie de la nuit. Au matin, seul vestige de cette ond�e : la nappe sur la table de pique-nique mouill�e.

Ce matin, direction Tucson, Arizona, pour une tourn�e au Saguaro State Park. Avant de nous rendre au parc, nous visiterons Tombstone qui est une reconstitution d�une ville du far-west. Beaucoup de boutiques, peu d�achalandage puisqu�il est t�t et que nous voyageons en basse saison, le site est tr�s touristique mais bien am�nag�. On y pr�sente des art�facts du far-west et de la fameuse bataille de OK Corral. Si ce c�l�bre combat ne vous dit rien, ne vous en faites pas, moi non plus� Ce fut tout m�me une visite qui nous a permis de nous d�lier les jambes et j�ai trouv� un t-shirt jaune avec des Kokopelli dans une boutique.

(Reprise du r�cit le 18 mai)

De toute �vidence, je crois bien que nous avons bascul� du c�t� de l��t�. Nous avons franchi la ligne du 100F � j�aime bien ici parler de degr�s Farenheit, 100F cela nous donne l�air d�avoir vraiment tr�s chaud, alors que 37,8C, cela ne donne pas la m�me impression. Oui, France, tu aurais bien chaud mais ce merveilleux d�cor vaut toute la sueur qu�il nous donne; je suis plut�t contente d��tre encore trop jeune pour la m�nopause� Pour visiter le Saguaro State Park, on parcourt une boucle de 9 miles en automobile; on peut faire quelques arr�ts et des trajets de randonn�e p�destres nous sont fournis. Malgr� la chaleur accablante, nous avons pris notre courage � deux mains et quelques litres d�eau et parcouru le plus court des trajets propos�s (400 m�tres). C��tait bien assez comme exercice de r�chauffement.

Le Kokomali indique 43C et nous filons vers Picacho state park ou nous passerons la nuit. Arriv�e au camping de Picacho, tous les sites sont libres, nous avons le choix comme d�habitude et nous serons seuls comme d�habitude et nous serons tr�s heureux de cette situation, comme d�habitude. Le ranger nous dit que c�est la basse saison et que c�est moins chaud aujourd�hui qu�il y a quelques jours, il ne fait que 98F et il est 15h00. Inutile de vous dire que nous avons limit� nos activit�s � prendre quelques douches rafra�chissantes et chercher l�ombre.

Souper vers 19H00 et dodo vers 21H00. Nous avons install� la moustiquaire derri�re le West et laiss� le hayon ouvert. Nous avons dormi la t�tes dans les �toiles et dans la brise l�g�re.

Debout vers 6H30, d�part vers 8H00 (il fait d�j� 29C), nous nous dirigeons vers Yuma, la nouvelle coqueluche des � snow birds � .

Arriv�s � Yuma dans une chaleur merveilleusement accablante puisque le camping que nous avons choisi est "d�sert�" et il y a une piscine et un spa... ouverts 24 heures par jour. Merveilleux de voyager en basse saison: tout le monde est parti car il fait trop chaud.

Photos du jour:

http://picasaweb.google.fr/Maripilise

P�rip�ties et �motions "City of Rocks"

Mardi le 15 mai 2007, 15h30. Je suis assise sous un grand ch�ne, il fait 31C � l�ombre � du moins c�est ce que nous dit le thermom�tre du Kokomali � nous sommes au repos dans la ville des rochers, un petit oiseau marche vers moi en dodelinant de la t�te, C�cile, la femme-orchestre �crit ses m�moires, fait des Sudoku et prend des photos de son chum, Pierre mange des cashews et attend l�heure de la bi�re et Marie, aussi surprenant que cela puisse para�tre, est assise tranquille � c�t� de moi depuis au moins 5 minutes. Elle vient de se lever et entra�ne Pierre dans une de ses folies d�enfant : elle cherche avec lui un moyen de grimper sur un immense rocher totalement inaccessible. Aga�ante comme une mouche, elle rigole et me fait croire qu�elle y retournera apr�s le souper pour une dangereuse grimpette.

Un vent l�ger ass�che notre sueur, nous venons de parcourir environ 3K au soleil dans le plus grand d�sert de l�Am�rique du Nord et au contraire de ce qu�on pourrait penser, les d�serts peuvent �tre faits d�autres choses que de sable et de mirages. Le sentier que nous suivions �tait envahi de fleurs de toutes les couleurs; aux abords de la piste, des cactus en abondance, parfois un li�vre qui vient nous taquiner et � l�horizon une vue imprenable sur des montagnes chauves et une ville de rochers. Un petit clin d��il aux lectrices de Diana Gabaldon : le paysage fait penser � Stonehedge. Pour un autre type de lecteur, disons qu�il se peut qu�Ob�lix dans une folie passag�re ait d�cid� de construire un dr�le d�am�nagement paysager. Lorsque vous marchez et tournez la t�te dans un rayon de 360 degr�s et que peu importe ou vous regardez, c�est merveilleusement beau, vous savez que vous �tes chanceux de vivre et vous avez envie de remercier la vie de ce qu�elle vous apporte.

� City of rocks � est un state park dans le d�sert du Chihuahuan. Les rochers que vous verrez sur les photos proviennent de roches volcaniques et les montagnes au loin emp�chent la pluie de tomber dans le d�sert ou nous campons. Il semble qu�il n�y ait que 15 pouces de pluie par ann�e dans ce parc. Cet endroit tenu secret dans les guides touristiques nous a �t� sugg�r� par un homme que nous avons rencontr� au camping � Oasis state Park �. Beau d�tour dans une nature arride et inhabituelle.

Ce matin, nous avons r�gl� des probl�mes avec la bonbonne de propane que nous avions fait remplir hier. Des personnes plut�t incomp�tentes l�ont trop remplie ce qui nous donne des probl�mes d�odeur et donc, d��coulement de gaz. Marie n�aime pas �a du tout� Je pense que C�cile a racont� l�histoire compl�te sur son blogue. Bon je quitte � for a little nap �.

Apr�s environ une demi-heure de dodo, j�ouvre les yeux sur une nature totalement diff�rente, l�horizon s�est assombri dangereusement, il pleut dans les montagnes au loin et le vent s�est lev�. Nous avons commenc� � cuire le souper dehors mais Pierre nous propose d��laborer un plan B dans l��ventualit� d�un orage� Un orage dans le d�sert, c�est pas ce que le d�pliant nous annonce! Marie et moi sommes certaines que l��pisode de mauvais temps se r�sumera � une temp�te de vent et de sable. De toute fa�on, il vente si fort que le po�le au propane n�arrive pas � faire bouillir l�eau des p�tes. On commence donc � rempiler nos affaires et nous invitons nos amis � une r�ception intime � tr�s intime m�me � dans le Kokomali. On fait si vite, qu�on r�ussit � s�intaller dans le West avant que� la pluie commence� La nature, si avare d�eau dans cette r�gion, nous offre pour notre passage un d�luge comme on n�en voit peu. Et Marie qui se voyait au jardin des oliviers pendant notre marche de l�apr�s-midi! Un peu bibliques, ces coĩncidences. Nous mangerons un d�licieux plat de p�tes au pesto accompagn� d�un shiraz et d�un cabernet sauvignon californiens et passerons la soir�e � jouer aux cartes.

La temp�rature est pass�e de 31C � 12C au moment d�aller au lit.

Photos du 15 mai :

http://picasaweb.google.fr/Maripilise

Note pour Ginette: C�cile re�oit bien tes messages.

Merci de nous lire et nous lisons tous les commentaires

aussit�t que nous avons une connexion Wi-Fi.

On the road again

(�crit par Marie en roulant vers Deming le 14 mai 2007)

De Carlsbad New Mexico � Deming New Mexico environ 400 km.

Quelques d�tails techniques pour ceux que cela pourrait int�resser.

Le Kokomali et l�Escargot communiquent tr�s bien par la voix des walkie-talkies, cela facilite la t�che des conducteurs qui doivent se suivre. Le co�t des terrains de camping, prohibitif au d�but de notre voyage, a grandement diminu�; � titre d�exemple, 2 jours sur un site dans un RV Park � Carlsbad nous ont co�t� 33.30$ . Le site assez isol� des autres campeurs comprenait les services suivants : piscine int�rieure chauff�e, salle de jeux, laverie propre, salle de bain avec douches non-payantes, s�choirs � cheveux, connection Wi-Fi illimit�, un kit promotionel pour voyageurs comprenant une multitude d�articles de toutes sortes nous a �t� remis gratuitement, des BBQ �taient � notre disposition et un accueil tr�s chaleureux des employ�s de la place qui nous ont renseign� sur plusieurs aspects de la r�gion. Pas pire pour 4.15$ par personne par jour.

Hier le 14 mai �tait le d�but de notre programmation pour nos visites et cette premi�re ne nous a pas d��ues loin de l�. Les cavernes de Carlsbad se retrouvent dans le d�sert de Chihuahuan pr�s de l�impressionnante cha�ne de montagne de Guadalupe. Ces cavernes comportent un r�seau de chambres souterraines gigantesques et de formations rocheuses toutes aussi impressionnantes les unes que les autres. Nous d�cidons de d�couvrir 2 secteurs : soit le Natural Entrance Route et le Big Room Route qui sont tous 2 des routes auto-guid�es qui prennent environ 1 :30 � 2 heures de randonn�e chacune. Entrer dans ces cavernes, c�est comme d�couvrir un autre monde. Le Natural Entrance nous fait descendre � plus de 750 pieds de profondeur par un sentier abrupt et sinueux ou les hirondelles qui nichent aux abords nous accompagnent. C�est aussi � cet endroit ou on peut y observer le soir des milliers de chauves-souries sortir pour aller se nourrir. Il y a plus de 19 miles de fils �lectriques et plus de 1000 ampoules pour �clairer notre chemin et pour mettre en �vidence les couleurs et structures magistrales qui se r�v�lent sous nos yeux . Nous demeurons �bahis par ce spectable naturel et nous d�couvrons � chaque d�tour le monde d�Alice au pays des merveilles.

(�crit plus tard dans la soir�e) Aujourd�hui, beaucoup de chemin � parcourir et nous d�couvrons un paysage aride et d�sertique qui nous m�nera 400K plus � l�ouest. Nous trouvons un camping peu dispendieux � Deming et nous partirons demain pour la City of rocks.

Photos: http://picasaweb.google.fr/Maripilise

Dodo et � demain

Voyage au centre de la terre

Aujourd'hui, nous parlerons peu. Les nombreuses photos que nous avons transf�r�es racontent notre merveilleuse visite des cavernes de Carlsbad. Nous en parlerons demain peut-�tre apr�s s'�tre repos�es un peu. Ce soir nous profitons du soleil qui d�cline en buvant une bonne bi�re. Saut� de crevettes au paprika agr�ment� de l�gumes et de nouilles pour le souper. Il fait autour de 30C, il est presque 18H00, je vous quitte pour pr�parer la bouffe avec Pierre.

Photos: http://picasaweb.google.fr/Maripilise

Un nouveau d�part

Je continue le texte que j�avais commenc� � �crire en direct sur le blogue il y a environ 30 minutes (11 mai). Apr�s vous avoir quitt�, j�ai pass� le portable � C�cile pour qu�elle puisse, elle aussi �crire son blogue. Nous �tions dans nos v�hicules � rigoler au salon, stationn�s pr�s d�un Best Western, lorsqu�un individu faisant partie d�une minorit� tr�s visible nous appr�hende � avec un air de porc frais �.

� �tes-vous des clients de l�h�tel ? � (La conversation se d�roule en anglais mais je traduirai pour nos amis un peu moins bilingues.) Comme nous avions r�pondu non, il nous avertit que l�utilisation de leur r�seau sans fil est interdit aux intrus. Nous lui r�pondons que nous d�guerpissons au PC (sans jeu de mots�) et C�cile continue � �crire son texte pendant encore quelques minutes. Comme il trouvait que nous mettions un peu trop de temps � d�camper (avec un jeu de mots, cette fois-ci), il est parti chercher du renfort en la personne d�une matronne texane au sourire de bulldog. Nous d�talons comme des � tortues � (avec un west, c�est bien difficile de faire autrement) quant la gente dame nous apostrophe, Marie et moi dans notre Kokomali, (l�Escargot avait pris la poudre d�escampette en faisant presque crisser les pneus, il se trouvait � au moins 3 m�tres de nous. � J�ai pris vos num�ros de licence et j�ai mis la police apr�s vous. C�est un vol d�ondes. � dit-elle d�un ton peu am�ne. Comme nous quittons le Texas dans l�heure qui vient, cela ne nous a pas inqui�t� outre mesure mais nous a donn� une bonne le�on pour l�avenir : si tu squattes, fais-le discr�tement.

Le Kokomali roule plein soleil vers le Nouveau-Mexique avec une belle Marie en cuisses et en bras jusqu�aux �paules, v�tue d�un short marine et d�une blouse blanche. Ce que nous retiendrons du Texas : les plaines � perte de vue, les scissortails flycatcher sur le terrain de camping, en cours de route, un vol d�une centaine d�hirondelles devant notre pare-brise, nous rappelant un film tr�s connu, notre premier petit cactus cueilli par Marie lors de sa marche hier, la course d�une centaine de bouvillons venus nous saluer lorsque nous nous sommes approch�es de leur cl�ture, (la temp�rature vient de monter � 32.5C), les bondieuseries sur des affiches du genre � Christian Crossing �, � Jesus loves you � � Catholic super store � , � Jesus is watching you upstairs �, la d�cr�pitude et la v�tust� des maisons et des b�timents nous faisant croire � des villes fant�mes et la joie de savoir que nous approchons de la r�gion que nous avions cibl�e pour notre voyage. Plus que 400K pour Carlsbad Caverns. Je ferme le portable qui me garde un peu trop les cuisses au chaud.

Ecrit en route : De Portales, New-Mexico � Carlsbad, New-Mexico, le 12 mai 2007

Carnet de bord du Kokomali, suite du 11 mai 2007. Journal � 4 mains : les 2 mains de Lise sur le volant et celles de Marie sur le clavier.

Bonne nouvelle, il n�y a pas eu de suite � l�incident du bulldog, les policiers du Texas, ne nous ont pas appr�hend�s. Un commentaire de Pierre : � Lise n�aurait pas d�test� un cours s�jour dans une prison Texane � condition que le Wi-Fi soit disponible �

Comme nous nous appr�tions a quitter le Texas, Marie aper�oit sur sa droite un champs de d�tritus, genre cours � scrap; mais en regardant plus attentivement elle se rend compte qu�il s�agit en fait, d�un tapis de b�ufs : des milliers de bouvillons entass�s les uns sur les autres qui attendent le couperet. De ces champs de viande sur 4 pattes, il y en aura plusieurs autres jusqu�� notre arriv�e au Nouveau Mexique.

Nos GPS nous emm�nent dans un parc d��tat du Nouveau Mexique. Nous sommes �blouis par la beaut� du paysage et totalement d�pays�s. Les photos que nous joignons � cet �crit en font foi. Nous ne sommes plus qu�� 300km de Carlsbad et nous avons l�impression de commencer vraiment notre p�riple. Pour 24$ nous aurons droit � un site pour 4 personnes qui accomodera nos deux v�hicules, fournira l�eau courante et l��lectricit� et une tr�s grande table couverte d�un chapiteau install�e sur une dalle de b�ton. Ajout� � cela un soleil de fin d�apr�s midi, une brise l�g�re qui chasse les moustiques, un concert de chants d�oiseaux multicolores, une bonne bi�re froide, et vous comprendrez notre f�licit�.

Ici commence un nouveau voyage.

Photos du 10 et du 11 mai: http://picasaweb.google.fr/Maripilise

Wi-Fi un peu press�.....

Fantastique, nous avons trouv� une formidable connexion Wi-Fi qui ne nous jette pas dehors � tout moment. Alors l�, on peut mettre � jour nos photos de trajet et autres photos, lire nos messages. Vous pouvez donc cliquer � droite sur les Cartes du trajet, elles sont � date. De plus voici un lien vers d'autres photos de mon historique cours de Poupou 101: http://picasaweb.google.ca/Maripilise/PhotosDu9Mai

10 mai: De Tulsa Oklahoma � Shamrock, Texas

La photo partiellement en noir et blanc que vous voyez aujourd'hui a �t� prise hier lors de notre d�part de Pizza Hut en Oklahoma. Apr�s avoir fait provision de sel et de cholest�rol pour la journ�e (petit-d�j dans un resto am�ricain), nous avons roul� jusqu'au Texas. Nous n'avons pas �t� impressionn�es par l'Oklahoma, les aires de repos sont tr�s ordinaires.

Quand on a franchi la fronti�re entre les deux �tats, un changement radical de v�g�tation s'est fait sentir.... Bon mes compagnons de voyage s'impatientent un peu, ils trouvent que je prends un peu de temps. Suite de nos histoires au prochain �pisode avec d'autres photos

Histoire de poupou

9 mai 2007,

Meramec Park, Missouri vers Tulsa, Oklahoma, 534K, d�tours compris.

(Marie vous raconte)

Ce matin, Lise, arm�e de ses � clogs � bleu gomme baloune, de sa casquette port�e palette vers l�arri�re, de ses gants de chirurgien et d�une bonne dose de courage, va suivre sa premi�re le�on de vidande de � poupou � avec nulle autre que Pierre, le ma�tre incontestable de la � p�tite peanut �. Je me bidonne en les regardant, c�est indescriptible� Je laisse � l�imagination de ceux et celles qui connaissent bien Lise la possibilit� de recr�er la parfaite situation de � pipi-caca � de sa vie. (Petite note de Lise : Toi aussi Jos�e, �a te fait rire : regarde les photos pour rigoler en masse.) Il me suffit de vous dire que Lise a plus de facilit� en informatique qu�en vidange de vous-savez-quoi�

Le paysage s�est transform� : plus de vallonnements, des pr�s verdoyants sont parsem�s de taches noires, les fameux b�ufs Angus des USA. Un peu de pluie en cours de route, beaucoup de chaleur humide. Notre fin de journ�e a �t� plut�t ardue lors de notre recherche pour un arr�t nocturne :

Camping qui n�existe plus
Julie, notre GPS ne se retrouve plus
Pluie et on n�y voit plus
Squat au Wal-Mart, �a ne marche pas non plus
Fatigue des voyageurs qui n�en peuvent plus
Recherche qui n�en finit plus
Et notre estomac qui crie de plus en plus

(Lise reprend le crachoir)

19H00, le lunch est tr�s tr�s loin et Pizza Hut est tout pr�s. R�solution de probl�mes efficace. Le jeune serveur nous ayant pris en affection, en cours de conversation, comme nous lui demandions des renseignements concernant les endroits pour dormir, il nous offre d�occuper le stationnement du restaurant : double place de parking sous les arbres. Et nous voil� squattant Pizza Hut apr�s avoir squat� un r�seau sans fil � deux coins de rue de l� pour publier quelques pages du r�cit de notre aventure. Une nuit fort bruyante mais qui ne gr�vera pas notre budget. Nous finirons pas dormir quand m�me apr�s avoir enfonc� des bouchons dans nos oreilles. Comme nous n�avons pas pu ouvrir le toit (parking public oblige), nous avons eu un peu chaud au d�but de la nuit. Je trouve quand m�me que nos corps s�habituent tr�s bien � ce nouveau rythme de vie.

Nous sommes toujours heureuses de lire vos commentaires bien que nous n�ayons pas pris beaucoup de temps pour r�pondre. Depuis la rencontre avec nos compagnons de voyage � Weedsport, il faut dire que nous avons ressenti l�urgence d�arriver dans les r�gions que nous voulons visiter. Nous roulons beaucoup, sans prendre vraiment le temps de relaxer, mais comme dirait le loup de l�histoire bien connue : � �mais c�est pour mieux relaxer plus tard mon enfant �.

J��cris pr�sentement pendant que Marie, tr�s s�rieuse, s�est d�guis�e en chauffeur de Westfalia. La temps est gris souris mais le moral est bon.

Les West se nourissent d'asphalte, un plat qui se mange chaud.

8 mai 2007,

Camions rouges, camions blancs, camions gris, champs jaunes et terres de caf� au lait, affiches publicitaires de toutes les couleurs, l�Escargot nous pr�c�de rythmant le parcours de cette travers�e de l�Illinois. Marie est au volant et je reprends le r�cit de nos aventures.10H00 et il fait d�j� 30C. Un voile de chaleur se d�pose sur la v�g�tation qui borde l�autoroute. Une route, une plaine, et nous devons faire plusieurs arr�ts pour vaincre la monotonie du parcours.

Nuit plut�t bruyante, le camping �tant situ� en bordure d�une route � circulation �lev�e. Il s�agissait d�un camping pour retrait�s, nous avons vu l� des � VR � d�une ob�sit� morbide, coll�es les unes sur les autres comme s�il ne faisait pas assez chaud � Indianapolis. Nous occupions, avec nos deux petits West tout l�espace r�serv� aux tentes.Belle pelouse, des arbres, un lac o�u amerrissent les bernaches et ou il est permis de p�cher sans pouvoir cependant d�guster les prises. Pri�re de remettre � l�eau.

(Marie reprend le crayon et Lise le volant)

C�cile est une effeuilleuse. D�heure en heure, elle abandonne ses habits du Qu�bec pour ceux du Sud. Lors de la pause du d�ner, elle est sortie de l�Escargot en petit d�bardeur de coton. La temp�rature ne cesse de grimper et il n�est que 13H00. Nous avons gagn� une heure en passant la fronti�re entre l�Indiana et l�Illinois. Une bonne salade d��pinards et nous revoil� sur la route, le bitume se d�roulant sous le Kokomali pendant que les secondes, les minutes et les heurent s��grainent. Les camions et les fardiers dominent la route, mon estimation est de une voiture pour trois gros transporteurs, m�me si Lise croit qu�il y en a moins.

Apr�s �tre entr� au Missouri, nous passons pr�s du centre de St-Louis et voyons sa fameuse arche et son architecture os�e. Les filles ont conduit comme des as du volant dans ce maelstrom de routes, de sorties et de bretelles. Pierre me dit par le biais du walkie-talkie qu�elles vont avoir droit ce soir � une petite r�compense� De quel ordre�? Reste � voir. 34.5C, m�me l�air climatis� a chaud�

Je crois que nous avons trouv� une solution pour nos � endormitoires � d�apr�s d�ner : 2-3 carr�s de chocolat noir et le tour est jou�. Un salut � Ginette et merci pour ses chocolats Eddy Laurent.

Nous arrivons au � Meramec State Park �, �quivalent de nos campings provinciaux en beaucoup moins dispendieux (9$ pour un site qui nous accueille tous les 4 avec nos 2 Wests). Bonheur totale, nature opulente, tranquillit� (6-7 sites sont occup�s), soleil, on sue � grosses gouttes, il fait 33C. On tire l�auvent du Kokomali et on s�installe pour une � tite frette � bien m�rit�e. Au menu ce soir : saumon au citron en papillottes, asperges � l��tuv�e, riz basmati et vin blanc frais (note pour Hugues :Pinot Grigio, Luna di Luna, achet� par Lise seulement � cause de la couleur jaune de la bouteille). Les moustiques se tiennent � carreau dans le soleil d�croissant. J�ai le temps de faire une petite exploration des lieux et j�ai la chance de rencontrer quelques jeunes cerfs aux abois dans une for�t en contraste total avec la for�t bor�ale.

A mon retour, C�cile et Pierre avait du �vincer de notre site un visiteur ind�sirable qui s�appr�tait � d�valiser leur Westfalia. J�ai r�ussi � le prendre en photo ce petit coon � lunettes.

21H30, heure du centre des USA, dodo.

Photos du Jour: http://picasaweb.google.fr/Maripilise/PhotosDu8Mai

De 8C � 30C en 500K ou de Seville � Indianapolis

Hier, une belle journ�e ensoleill�e � but a little bit chilly �. Nous testons nos go�ts en mati�re de voyage Westfalien. C�est la premi�re fois que nous faisons un aussi long trajet et aussi la premi�re exp�rience avec C�cile et Pierre. Nous avons termin� cette journ�e, le � trou d�cul en dessous du bras � (comme aurait dit Yvon). 575K tout en faisant du camping (plier et d�plier les bagages, faire la bouffe etc.), c�est beaucoup. Si on veut profiter de nos vacances, il faut prendre �a plus � easy �. Nous avons eu une connexion Wi-Fi au camping Maple Lakes de Seville en Ohio. Malgr� la fatigue, C�cile et Marie nous ont concoct� un festin de p�tes au pesto; C�cile a utilis� son cadeau de retraite pour l�occasion. Formidable ce po�le de camping�Nous avons aussi trouv� le courage de nous laver. Couch�s t�t, vive les chaufferettes au propane.

Aujourd�hui, fait nouveau : C�cile a la permission de conduire le West. Pierre l�a fait pratiquer hier sur le terrain de camping d�sert. Permis temporaire, �l�ve au volant, ne peut conduire seule.

Plus nous roulons, plus il y a de feuilles sur les branches des arbres. Nous avons aper�u une famille d�amish qui labouraient les champs � l�ancienne.Le paysage est la plupart du temps bien ennuyant sur ces autoroutes am�ricaines bien entretenues. Vitesse de croisi�re 100-105K.

Nous campons � Indianapolis ce soir. Nous avons rang� les chaufferettes et ouvert les fen�tres et le toit. Il est 22H00 et il fait encore 22C. Je publie et je vais me coucher.

Photos du jour: http://picasaweb.google.fr/Maripilise/PhotosDu7Mai

Pris les culottes � terre� le 5 mai 2007

Mauvaise nuit, matin rieur. Roulez vers le sud, c�est rouler vers un printemps �clat� et comme nous venons de quitter la neige de Ste-Brigitte, on s�est cru en �t�. � On a apport� la chaufferette pour rien � ai-je dit � Marie. Et nous voil� au dodo, emmitouffl�es dans nos couvertures, le bout du nez froid, � se demander si l�une de nous devrait se lever pour installer la chaufferrette inutile. Finalement, c�est trop de trouble, on dormira dans la chaleur humaine.

R�veil de Marie vers 8H30 : le call du pipi� Elle d�cide donc de ne pas utiliser les toilettes s�ches qui sont comme des toilettes s�ches� tr�s puantes. Elle revient vers le v�hicule, lorsqu�un homme sorti de nulle part engage avec elle une conversation dans un fran�ais approximatif. C�est un garde de � Parcs Canada �, il ressemble vaguement � Yvon avec sa belle barbe blanche. � Serait-il possible pour vous de d�placer votre v�hicule dans le stationnement � lui demande-t-il tr�s gentiment. � J�attends un groupe de visiteurs �. Marie de lui r�pondre : � Pas de probl�me, c�est ce que nous nous appr�tions � faire pour le petit-d�jeuner. � La conversation se poursuit un peu sous le signe de l�affabilit�. Avant de la quitter, le guide lui dit : � Ah, au fait�les toilettes publiques sont ouvertes� � Ceux qui me connaissent ne seront pas surpris d�apprendre que j�en ai ri pendant au moins 5 minutes sans arr�t et que j�en ris encore rien que de penser que Marie a montr� ses fesses blanches � un garde du parc. Pipi-caca, vraiment y rien de plus dr�le.

Nous avons franchi la fronti�re en 5 minutes. J�imagine que deux madames, dont une aux cheveux blancs, �a n�a pas sembl� bien dangereux � la belle douani�re. Chose surprenante, j�arrive � taper ce texte malgr� mon mal des transports. Marie a mis le � cruise � du Kokomali � 110 K, (oui, Ren�e nous adopterons ce nom pour le West) le soleil brille, nous souperons avec C�cile et Pierre dans quelques heures et la vie est belle.

Je termine ce texte que je publierai demain pendant que C�cile et Pierre vont la vaisselle dans la froidure. Nous les avons invit�s pour souper, apr�s les avoir rencontr�s par hasard � la m�me station d�essence peu avant d�arriver � notre lieu de rendez-vous. Il n�y a pas de hasard. Nous chauffons le Kokomali et invitons nos amis pour une petite partie de cartes du samedi soir. (Finalement pas de partie de cartes, on se couche t�t)

Dimanche 6 mai, Riverforest Park, Weedsport, tout pr�s de Syracuse, NY. J�ajoute un petit commentaire concernant le camping choisi : aucun arbre, beaucoup de RV qui semblent �tre l� � demeure, une seule tente (faut dire qu�il a fait 5C cette nuit), pas de toilette ni de douche (en r�paration) et on nous demande 25US$ chacun. Apr�s n�gociation et marchandage de la part de Marie, nous ne paierons que 15US$ chacun. C�est bien assez.

A partir d'aujourd'hui, si vous voulez voir nos trajets quotidiens, vous pouvez cliquer sur le lien � droite: "Cartes du trajet"

Photos du 4-5 mai http://picasaweb.google.fr/Maripilise/Photos4Et5Mai2007

Marie nous raconte...

Les 3 et 4 mai. Jeudi matin, apr�s un bon petit dej avec mom nous plions bagages pour Ottawa. Premier arr�t chez nos copines Lucie, Johanne et les filles, Fifi mieux connue sous le nom de � La Diva � est une Yorkshire de 3 livres toute mouill�e et Lulu, un Cairn Terrier toujours pr�t � jouer. Lucie nous re�oit pour d�ner sur leur terrasse ou on se fait chauffer enfin au soleil. Nous passons une agr�able apr�s midi ou on parle de tout et de rien et ou l�insouciance de nos premiers jours de voyage nous envahit peu � peu .

Par la suite, un incontournable pour nous � Ottawa et � Ottawa seulement, les petites boutiques du March� Bytown ou nous faisons nos provisions de petites douceurs d�orient. Notre rendez-vous au restaurant Le Khao Thai avec la gang Bertrand et compagnie est pour 18h00, nous partons avec Lucette et Robert qui se porte bien. Bonne bouffe et bonne compagnie sont toujours des gages d�une bonne soir�e. Merci la gang pour ce beau cadeau de d�part. Le lendemain nous d�cidons de prolonger notre s�jour chez Lu7 car elle ne travaille qu�en A.M.

Nous en profitons pour faire un beau dodo, un super d�jeuner avec Robert et les derniers petits gugus de West. Apr�s le d�ner, nous d�collons pour faire un arr�t chez Futur Shop pour une paire d��couteurs pour brancher sur le portable pour t�l�phoner avec un syst�me appel� Skype qui se fait par l�imterm�diaire d�un ordinateur et qui ne co�te que des peanuts, non Pierre pas ce genre de peanuts. Si �a fonctionne on vous en fera part, et surtout vous nous entendrez...

Ce soir nous arr�tons dans la r�gion des 1000 �les pr�s de la fronti�re am�ricaine ou nous allons � squatter � dans Le Parc National des �les du St-Laurent. C�est tr�s beau et nous serons tranquilles�on s�est cach� derri�re le batiment d�accueil face au fleuve incognito. �a c�est flyer NON !!!! Lise nous pr�pare notre premier repas en plein air. Au menu : Saut� de supr�me de volaille avec ses l�gumes � l�oriental agr�ment� d�un touche de gingembre et relev� avec une sauce piment� au basilic rouge et comme de raison un bon verre de Pinot Grigio en accompagnement. Du vrai camping de retrait�. Et tout cela en regardant le soleil se coucher.

Le Jour J

Le West est pr�t pour le grand d�part. Je me sens un peu f�brile. Je fais le tour du paysage, je me construis des souvenirs pour la route. J�apporte dans mes bagages le tumulte de la rivi�re, le petit � Malus Jade � qui prend racine sur la butte aux oiseaux, le reflet de la lumi�re sur les crocus � peine �clos, les derniers monticules de neige en bordure de la for�t, quelques truites de l��tang, les malards du voisin, la gentillesse de Benoit et les pens�es de tous ceux qui suivront ce p�riple derri�re leur �cran.

Il fait beau. 8 degr� C. Un dernier d�tour au magasin de vitrail pour quelques produits dont Lucille a besoin. Le West roule bien, il est � top shape �; nous essayons de lui trouver un nom tout au long du voyage. Peine perdue, il faudra qu�on lance un concours. Le p�tit R� nous a, � un moment donn�, sembl� un bon choix (R pour retrait�, RV, rieur, roulant, roule-ta-bille, roule-ta-bosse�) Faudra trouver autre chose.

Notre premier arr�t � la Pointapier (chez Lili et Pierre-Yves). Le ch�teau est situ� sur les berges de la rivi�re des Outaouais; de toutes les fen�tres on aper�oit la rivi�re ou s�amusaient hier des milliers de bernaches; ces volatiles nous ont offert un concert de chants d�amour toute la nuit� Cela remplace les ronrons de ma blonde mais nuit quand m�me � mon sommeil. C�est pas grave, on est en vacances. Souper de haute gastronomie : entr�e de salade de feuilles d��pinard au prosciutto, carr� d�agneau au pesto d�anchois, tian de tomates et risotto. Un d�lice. Nous reviendrons, c�est s�r.

Pas de connection sans fil pour publier ce texte. Je me reprendrai � Ottawa.

Photos du jour: http://picasaweb.google.fr/Maripilise/Depart

Maripilise ont des papillons

Aujourd�hui, j�ai pass� de nombreuses heures � taper sur ce clavier pour tromper mon excitation pr�-d�part. Pour sa part, Marie s�est prise d�un engouement pour le sudoku ce qui, semble-t-il, a troubl� son sommeil d�il y a deux jours. Papillons dans l�estomac ou sudoku, je n�oserais pas gager. Je tape et je tape encore sur ce clavier pendant que Marie se berce pr�s de la fen�tre aux oiseaux, une des trois fen�tres qui donnent vue sur la rivi�re qu�on entend chuchoter, malgr� que les fen�tres soient ferm�es . N�allez surtout pas penser que Marie est l�, � se bercer sans rien faire, au d�but d�un apr�s-midi pluvieux : elle cherche la solution d�un Sudoku ! Je savoure pourtant ce doux moment : une fum�e blanche s��l�ve au dessus de la t�te de Marie sur fond sonore de rivi�re en d�b�cle, merci la vie de ces moments privil�gi�s. Son cerveau est en �bullition, trop chaud, j�ai ferm� la fournaise. Wouah� Marie a R�USSI le sudoku, et c��tait un mod�le � Difficile �. Ma blonde est g�niale!

J�ai t�l�charg� un logiciel de traitement de l�image qui nous permettra non seulement de modifier nos photos mais aussi d�en r�duire la taille pour publications sur le web. Ce logiciel nous offre aussi le stockage d�environ 1000 photos gratuitement. C�est en visitant le blogue d�Yves et de Denis que j�ai trouv� cette petite merveille de convivialit�. Yves et Denis (p�re et fils) sont partis dimanche pour le sud-ouest am�ricain et ont eu la gentillesse de nous envoyer l�adresse de leur blogue. Merci les gars. Je place leur adresse dans nos LIENS. Je place aussi l�adresse pour t�l�charger le logiciel Picasa.

Un peu pour tester le logiciel et aussi pour le plaisir de le faire, j�ai d�j� ouvert un album des photos de mes vitraux que je vous invite � visiter. Suivront aussi tout au long de notre p�riple les nombreuses photos de notre voyage.

Clique ici pour les photos des vitraux: http://picasaweb.google.fr/Maripilise/MesVitraux

A bient�t mes amis. Au plaisir de vous lire.

Plus que 3 jours�

Ce matin, nous continuons � remplir le West et, � notre grande surprise, il y a toujours de la place pour un autre �gugusse� qu�on voudrait apporter. Nous qui avions l�habitude de voyager l�ger � 2 paires de bobettes propres et un cuissard dans nos sacoches de v�lo - nous sommes au paradis dans ce petit v�hicule compact f�minin (excuse-moi Pierre, le tien est �compact-et-tr�s-masculin� puisqu�il est rempli d�outils de gars). Donc, je disais qu�il y avait tant de place dans notre West que non seulement il nous reste de l�espace pour nos fesses, mais nous n�aurons m�me pas besoin de faire un tour au Vermont pour acheter le �cargo box Thule�. Si l�envie nous prend de s�embourgeoiser, on pourra toujours arr�ter � San Diego pour se procurer la bo�te Thule.

Je tape ces mots � c�t� de Benoit qui s�amuse encore avec son ordinateur portable. Il deviendra un sp�cialiste des diaporamas de ses nombreux voyages qu�il se fera un plaisir de vous montrer lors de ses s�jours � Hawkesbury. Il vient aussi d�ajouter des contacts � son logiciel de courriel mais je sais qu�il pr�f�re nettement travailler avec ses photos ou aller fureter sur internet dans des sites de voyage.

Marie et moi avons enrubann� ce matin les derniers verres du Kokopelli. Il respirera la lumi�re dans une des fen�tres de la salle � d�ner pendant notre absence. Si vous voulez prendre l�air de Ste-Brigitte, il vous sourira et vous souhaitera la bienvenue lorsque vous entrerez chez nous. Je ne sais pas s�il saura r�pondre aux nombreuses questions de Benoit sur l�informatique�!

Parlons vitrail, parlons cr�ation, parlons passion. Lucille travaille encore comme une �petite abeille laborieuse� (dixit Lili) � la confection d�une �uvre de plus de 200 morceaux; j�ai h�te de voir le travail en �volution et c�est ce que je verrai avant mon d�part lors de notre visite chez Lili. Je prendrai s�rement une photo et j�esp�rerai du fin fond du d�sert de Moab, recevoir la photo de l��uvre quand elle sera termin�e pour la publier sur ce blogue. J�ai �crit � Ginette pour aller voir son dernier vitrail d�j� install� chez elle et ce, avant mon d�part. Nous avons tous besoin de partager nos passions avec quelqu�un et lorsque cette personne a la m�me ferveur que nous, cela cr�e des liens particuliers qui autrement n�existeraient pas. Je pense � Ginette que j�ai mieux connue et mieux appr�ci�e en quelques semaines que pendant toutes ces ann�es au bureau; travailler ensemble, sans h�te mais avec d�termination, cr�e une intimit� que rien par la suite ne peut d�mentir; je pense � Lucille, ma belle belle-maman avec qui j�ai partag� la fabrication d��uvres communes et le plaisir immense de les offrir � ceux qu�on aime; je pense � Ren�e et � Michelle mes deux belles-s�urs qui se retrouvent dans la cr�ation de c�ramique. Comme nous sommes chanceuses de vivre en aimant la vie, d�avoir des projets et de les r�aliser avec des gens qu�on aime. Bon, je range le violon et je vous montre le dernier vitrail que j�ai fait : des coquelicots orientaux qui se dorent au soleil chez mon amie �lyse. Ce sont des fleurs sans entretien, on les �poussette � tous les 2-3 mois et elles nous offrent leurs belles couleurs dans l�ombre ou dans la lumi�re.

Note: Nous appr�cions toujours avoir des nouvelles de vous dans vos commentaires sur le blogue.

Note 2: Marie vient d'arriver les bras charg�s de paquets en disant que comme �a faisait plus de 3 heures qu'on ne s'�tait pas vues, on avait bien raison de s'�tre ennuy� l'une de l'autre... Moumoune...

Une autre belle journ�e

� Le soleil est radieux ce matin, il invite � la bonne humeur �

La rivi�re a rendez-vous avec les chutes Montmorency, elle est press�e de se rendre. Elle a mis ses beaux atours, dentelles blanches sur des habits d�argent et ses eaux scintillent dans sa course folle. Plus que 7 jours avant le grand d�part. J�entends Marie qui jase avec le voisin, elle lui explique dans tous les d�tails le don d�ubiquit� ou � Comment vivre chez soi et chez les voisines sans se tromper �. Les voil� qui passent la porte de la maison, un peu frileux car la temp�rature est encore fra�che malgr� le � soleil radieux �.

Le West n�est pas encore de retour. Nous l�attendons avec une certaine impatience puisque nous pourrons y placer tous les objets que nous avons l�intention d�apporter et apr�s les avoir dispos�s, nous pourrons savoir s�il reste assez de place pour nous.

Quelques heures ont pass� depuis la premi�re phrase de ce texte, notre patience a �t� mise � rude �preuve � Benoit et � moi, et nous devrons aller respirer un peu de soleil dehors pour que la bonne humeur refasse surface. Je me suis revue il y a des centaines d�ann�es lorsque je travaillais au bureau, pench�e sur un clavier � essayer encore et encore de trouver des solutions pour nous simplifier la vie. Et dire que j�aimais �a! La gravure d�un disque sur son ordinateur semble �tre un des 7 travaux d�Hercule. Maudit Windows Vista qui n�arr�te pas de nous donner des probl�mes de compatibilit�. Finalement Benoit vient de partir, disque en mains, pour faire finir des photos pour sa ch�re � mom � et compagne de voyage.

Marie vient de parler � Claude : Grande nouvelle : le West est pr�t et Maripilise ont des fourmis dans les jambes. 10 minutes plus tard, nous sommes pr�tes � sortir.

De retour, autre bonne nouvelle : il y a au moins 5-6 grosses truites dans notre �tang. Elles ont surv�cu � l�hiver et elles nagent � 100 � l�heure pour nous signifier leur pr�sence.

Souper de retrait�s : on sort un bon vin, on invite Benoit et on d�guste la recette de porc aux pignons avec sa sauce au s�same, gracieuset� de Jos�e et Hugues. Pas mal pour un petit mercredi. Petite anecdote � ajouter : Benoit est si heureux de jouer sur son nouvel ordi qu�il a d�clin� l�offre d�un sixi�me verre de vin, non parce qu�il devait conduire son v�hicule mais bien parce qu�il devait conduire sa souris � bon port.

Demain, on remplit le West, on termine le Kokopelli (vitrail) et on profite encore du soleil annonc�.

Le Kokopelli

Tit-West est � l'h�pital depuis lundi dernier. Grosse "job" de r�fection, il doit �tre "top shape" pour le d�part dans 7 jours. Claude, son m�decin sp�cialiste nous a dit qu'il avait v�rifi� tous ses organes; quelques-uns d'entre eux doivent subir une greffe et certains autres n�cessitent une grande remise en forme... courroie de distribution, freins, cylindres, huile, gaskets par-ci, tuyau par l� et j'en passe. On aime �a des vieilles affaires, nous autres et on sait que �a demande de l'entretien. On est � la r... n'est-ce pas Lucette, et il faut bien qu'on se m�nage la carosserie nous aussi si on veut durer.

Bon c�est pas bien grave mais on estime que le West sera � la maison pour mercredi. On a h�te de le remplir de tous les objets utiles et inutiles que nous transporterons avec nous.

Aujourd�hui, Ginette est venue � la maison pour la derni�re fois avant le d�part. Elle est repartie avec son beau vitrail tout fini (j�ai oubli� de prendre une photo pour le blogue). Il ne reste plus qu�� le suspendre.

Je vais terminer cette semaine mon vitrail de Kokopelli et le suspendre dans une des fen�tres de la salle � d�ner pour accueillir les visiteurs pendant notre absence. J�ai choisi ce mod�le de vitrail sans savoir vraiment ce qu�il repr�sentait. Seulement pour la beaut� du petit bonhomme et pour les verres nacr�s qui constituent le fond de l��uvre. J�ai appris plus tard que nous allions � sa rencontre pendant notre voyage dans l�Ouest am�ricain. Comme c�est un s�ducteur qui poss�de la sagesse de l��ge, je ne suis pas du tout �tonn�e de l�avoir choisi pour habiter chez moi.

Tir� de l�encyclop�die Wikipedia : � Kokopelli est un personnage mythique souvent repr�sent� comme un joueur de fl�te bossu, issu des anciennes croyances am�rindiennes du Sud-Ouest des �tats-Unis, il a plus de 3000 ans. Kokopelli �tait une image de la mythologie des Indiens Anasazi, symbole de fertilit�, de joie, de f�te, de longue vie. C�est aussi un m�nestrel, un esprit de la musique, un conteur, un voyageur de commerce, un faiseur de pluie, un gu�risseur, un professeur, un magicien farceur, un s�ducteur, un fertilisateur. Kokopelli poss�de la sagesse de l��ge. Ce voyageur joyeux a une le�on pour chacun. Sa plus grande le�on semble �tre de nous montrer que nous ne devrions pas prendre la vie trop au s�rieux. Il est plus particuli�rement pr�sent dans le pays du � Four corners �, haut plateau � cheval sur quatre �tats (Nouveau-Mexique, Colorado, Utah et Arizona) dont l�intersection se trouve sur la r�serve des indiens Navajos. �

Pour en savoir plus sur Kokopelli, clique ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Kokopelli

Les neiges �ternelles de Sainte-Brigitte

OUI� Marie a r�ussi, comme � chaque ann�e, � �tre la premi�re � nager dans sa piscine. Le sourire est un peu forc�. Chais pas pourquoi.

Hier le 20 avril, premi�re vraie journ�e de printemps. On en profite pour prendre un bain de soleil et se r�jouir de vivre dans ce merveilleux d�cor. Une journ�e pour faire des folies : se promener dans la neige en costume de bain, essayer de nager dans la piscine pleine de �sloche�, ne pas poser les tuiles noires dans le stationnement (l�ouvrage peut attendre) et prendre des photos de nos exploits en riant comme des folles et en pensant qu�on sera vues par le monde entier (!!!???�..).

Souper pr�-d�part avec nos amis. La bonne humeur est au rendez-vous, la bouffe est bonne au restaurant � La Girolle � et le vin coule � flots. Heureusement nous avons notre chauffeur d�sign� : ma belle Marie.

Nous avons jas� de tout et de rien au restaurant et plus tard sur le coin de la rue, profitant de la temp�rature plus que cl�mente. Quand on pense qu�il y a 4 jours, nous avons pellet� pour pouvoir sortir le West de l�entr�e�! Nous faisons provisions de souvenirs pour le voyage et nous avons promis de demeurer en contact. Vive les blogues. Pour voir des photos de notre soir�e, clique ici :http://cf.pg.photos.yahoo.com/ph/maripilise/my_photos

Soir�e avec les amus chez Esther et Myl�ne

Enfin notre rencontre pr�alablement annul�e � cause de nos temp�tes bien qu�b�coises a eu lieu hier. Nous n'�tions que 5 chez Esther mais le party s'est d�roul� dans une atmosph�re d'amiti�. Quel plaisir de revoir mes anciennes coll�gues de travail de l'�cole St-Pierre. Je voyais bien qu'elles �taient fatigu�es et je pouvais comprendre les frustations d'une enseignante au quotidien mais malgr� tout elles n'ont pas perdu leur sens de l'humour.

A tous mes amus enseignants, quand votre moral sera au plus bas, une petite visite sur ce blogue de voyage vous changera les id�es.

Marie

Retour du voisin dans la neige du printemps

Il y a un petit iceberg qui se fait chauffer la bedaine au soleil dans la rivi�re en face, une tourterelle triste et une petite m�re pic-bois grignotent des graines de tournesol avec beaucoup de fr�n�sie dans ma vieille mangeoire pendant que Ginette se livre � sa passion dans le sous-sol : elle soude, elle soude avec ardeur une pi�ce de vitrail. Journ�e printani�re enfin�

Marie travaille � mon ordinateur au premier pour terminer ses travaux scolaires, travaux d�enseignante bien s�r, ma pr�-retrait�e est jeune mais pas vraiment une ado� quoique � bien y penser� parfois�

Les pr�paratifs du voyage vont bon train et ce soleil d�avril est une invitation � la bonne humeur, n�est-ce pas Jos�e ?

Benoit, notre meilleur voisin vient d'arriver pour le souper. Cette semaine, nous lui donnerons un cours sur ce sujet: Comment devenir le parfait concierge du domaine de sa soeur et de sa belle-soeur pour une p�riode prolong�e, comment recevoir leurs ami(e)s en leur absence, comment entretenir la piscine sans s'y noyer et autres cossins de cet ordre...

Soir�e m�morable

Aujourd�hui, journ�e de retraite flemmarde. Ma blonde a d�cid� qu�elle se mettait � l�ordi pour remplir le Ipod de sa musique pr�f�r�e. C�est si cool de travailler (mais est-ce vraiment travailler�?) avec le portable sur les genoux pendant que Marie pitonne sur l�ordinateur de table et que les mouches s�aiguisent les pattes dans les vitres de nos fen�tres (�a c�est vraiment le signe que le printemps s�en vient). A Ottawa, les crocus sont sortis, � Ste-Brigitte, la nature paresse encore sous la neige, la rivi�re a recommenc� � roucouler depuis quelques jours et le Westfalia se tient au garde-�-vous dans le fond du terrain de stationnement pr�t � nous emporter vers des terres inconnues. Je suis certaine qu�il m�a fait un clin d��il tout-�-l�heure.

Notre soir�e d�hier n�est pas �trang�re au fait que Marie ait d�cid� de copier de la musique dans le Ipod. Comment ne pas flotter sur un nuage apr�s avoir particip� � cette rencontre. Ces soir�es sont � marquer d�une pierre blanche, des pellet�es de bonheur jet�es dans nos vies avec une telle g�n�rosit�, des soir�es dont nous osons � peine parl� pour ne pas rendre nos amis jaloux. Th�me de la soir�e choisi par notre ami Hugues, m�lomane et �nologue: �Joindre l�inutile � l�agr�able�. �Prendre le temps de d�couvrir. Parfois accrocheur, parfois discret� Parfois souple, parfois difficile d�acc�s� Le vin s�approche et s�apprivoise comme on approche la musique.� Nous �crit-il dans un document de pr�sentation qu�il nous offre � notre arriv�e avec deux CD de musiques choisies pour accompagner les vins. Et pendant toute la soir�e, Hugues nous fera partager ses passions et ses connaissances avec simplicit� et conviction sans jamais tomber dans la pr�tention ou la suffisance et ce cadeau ne laissera personne indiff�rent. De ces soir�es, il nous reste toujours pour le lendemain des souvenirs � ressasser entre nous autour d�un bon caf� au lait. Ce matin, nous avions en plus les mots de Hugues et sa musique au petit-d�jeuner.

Marie vient de finir de transf�rer les 2 CD de la soir�e sur notre Ipod; de belles heures en perspective � partager avec C�cile et Pierre pendant le voyage.

Pr�paratifs du voyage

Hier le 12 avril 2007, nous sommes all�es magasiner pour assurer notre confort pendant notre premier grand voyage en Westfalia (tit-West pour les intimes, c'est le nom que lui donnaient les anciens propri�taires). Avant de partir vers la ville, Marie a d�cid� de sortir la bonbonne de propane de la remise pour v�rifier son fonctionnement; il semble que nos voisins du sud exigent une bonbonne sp�ciale dans leur pays, sinon oubliez le remplissage.

Heureusement que la bonbonne n'�tait pas dans le poulailler car elle aurait d� pelleter des heures avant de partir.

Aujourd�hui, journ�e de cong� pour moi. Marie est all�e reporter des choses au magasin et acheter des v�tements de plein air toujours pour le voyage. J�ai fait du vitrail avec Ginette qui s�inqui�te de ne pas finir sa pi�ce avant notre d�part. J�ai taill� la derni�re pi�ce de verre d�un vitrail que j�ai fait pour donner �� non, c�est encore un secret. Des coquelicots orientaux, une pi�ce simple dans des teintes fonc�es et dans un esprit teint� de modernisme. Je suis heureuse malgr� la neige qui a encore envahi notre entr�e, j�anticipe notre d�part avec beaucoup de plaisir et Marie semble avoir pris un peu le beat de la retraite.

Ce soir, pour ne pas rompre avec une bonne vieille habitude, nous mangerons la pizza v�g� du vendredi. Aussit�t que j'aurai fini d'�crire ces quelques mots, je me pr�cipite sur la machine � pain pour faire la meilleure pizza de Sainte-Brigitte.

Une bonne pens�e pour Lucille qui adore les vendredi-pizza quand elle campe � Sainte-Brigitte. Un vol de pens�es positives se dirige vers Paris.

Avant de terminer, encore une fois:

Bonne F�te C�cile!